英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sorry For What?" 的中英对照歌词与中文翻译

Sorry For What?

遗憾的是什么?

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is anybody out there... 是人在那里...

   

[Scarface] [疤面煞星]

I swear I feel so all alone, back down on my knees again 我发誓,我觉得很孤单,在我的膝盖再次回落

Hopin you can keep me strong, cuz I can't hardly sleep tonight 河滨你可以让我更加坚强,因为我不能今晚难以入睡

I took too many sleepin pills, I drunk too many Miller Lites 我把太多睡药丸,我喝醉了太多的米勒吸住

And I can feel the Reaper near, so please forgive me for my sins 我能感觉到死神近了,所以请原谅我的罪过

I am just another man, sorry for the pain that I've caused 我只是一个人,遗憾的是我带来的痛苦

I know that you'll understand, these demons'll drive me - insane 我知道,你就会明白,这些demonsll开车送我 - 疯狂

I've been goin mad, rightly oughta blow out my brains 我一直在布莱恩疯狂,现在应该正确地吹了我的大脑

Cuz I'm hurtin bad but I'm fightin... blast, on the other day 因为我是hurtin不好,但我奋力抗争......爆炸,另一方面一天

These problems got me usin more drugs, along with the other things 这些问题拉去全光照多种药物,连同其他东西

I'm slowly fading into my thoughts, (come against me, bring it on!) 我慢慢的淡出了我的想法, (来攻击我,把它! )

and I'm driftin in and outta space, and I don't believe I'm wakin up 而且我driftin并失控的空间,我不相信我周而复始了

with the alcohol, them drinks, drift me to another world 用酒精,他们的饮料,我漂到另一个世界

Where the sunshine stay shinin, I think I was finna url 那里的阳光留闪耀,我想我是FINNA网址

Mom, can ya look at me? This ain't what I used to be 妈妈,雅看着我?这不是我曾经是

Tomorrow, I'll be somebody else, cuz I ain't been me 明天,我将成为别人,因为我没有​​得到我

I can't seem to shake these, I'll put that there on every day 我似乎无法撼动这些,我就把存在的每一天

Boy tryna figure me out, is like Lamar changing 男孩tryna理解我,就像是拉马尔变化

But my childhood was fucked up - raised rowdy by a single moms 但我的童年是搞砸了 - 由单身母亲提出粗暴

She told me my daddy didn't give a fuck, she ain't let him do his job 她告诉我,我爸爸不给他妈的,她是不是让他做他的工作

Seventh grade; failing, and I don't know my next of kin 七年级;失败了,我不知道我的近亲

These days in these fucked up ways, who the fuck are them? 这些天来,这些性交方式,谁他妈的是他们?

My daddy had three other kids, but I ain't never seen 'em 我爸爸有另外三个孩子,但我从来没有看到他们

So, ain't no sense in coming around now, you ain't been here befo' 那么,是不是现在在我身边没有意义的,你是不是来过befo

It's sad but I ain't feelin nuttin, my whole life's been a fuckin maze 这是可悲的,但我并不感觉尼坦,我的整个生活一直他妈的迷宫

and when I tried to locate my siblings, they were gone away 当我试图找到我的兄弟姐妹,他们走了

Lost inside they other things, fucked me then, fucked me now 他们里面其他的东西失去了,坑了我的话,坑了我现在

Quick to tell me "Show you some love" nigga show you Hell 快告诉我, “给你一些爱”兄弟们给你地狱

Ain't no love I'm feelin here, I ain't never felt this vile 是不是不爱我感觉在这里,我从来没有感觉到这卑鄙

Momma - did you really love me, or was I just a child? 妈妈 - 你是真的爱我,或者是我只是一个孩子?

Said it, outside, I knew you seen it in my face 说起来,在外面,我就知道你在我的脸上看到了

I wasn't really happy here, but I was forced to lead the way 我是不是真的很高兴在这里,但我被迫带路

Copped me a Cheverolet, drift away to the other side just to think Copped我Cheverolet ,渐行渐远的对方只是想

If I get to see Heaven, I can thank you for the ride 如果我能看到天堂,我感谢你搭

and thank you for my other kids and even though 谢谢你对我的其他孩子,即使

they mommas won't admit that they can't make it but bad, 他们mommas不会承认他们不能,但坏的,

low on the child support - always been bad boo, tryna make me out to be 低对子女抚养费 - 一向不好的嘘声, tryna让我不要

the bad guy that I really ain't, bitch so quick to hassle me 坏家伙,我真的不是,婊子这么快我费尽口舌

Cuz I don't see my kids enough, but I make the time to pick 'em up 因为我没有看到我的孩子就够了,但我做的时候挑举起手来

But you find somethin to stick in my face - it ain't me fuckin up 但是你发现事端在我脸上贴 - 这是不是我他妈的起来

It's bad enough, face to face, always wanna catch a case 这是够糟糕的,面对面的,总是想搭上情况

So bad, they'll try an get me they make me - and what takes the cake 如此糟糕,他们会尽量的让我,他们让我 - 什么叫绝

Is the whole world is fuckin up, daddy know where the weankess at 是整个世界都他妈的起来,爸爸知道了weankess在

and you spoke lies to ya old mans eyes, how could you sleep wit that? 和你说的谎言来雅的老男人的眼里,你怎么可能睡觉智慧是什么?

Jepordize everything, just for searchin for larger life Jepordize一切,只为searchin较大的生活

Sacrificin the whole family, with no regards to Christ Sacrificin全家,没有关于基督

Funny how people can take this shit for granted, right? 有趣的是人们可以利用这个狗屎是理所当然的,对不对?

But then reality strikes, and changes things overnight 但现实打击,并改变在一夜之间的事情

I thank the Lord for watchin over me, though I'm prone to doin wrong 我感谢主,在看着着我,但我觉得要干什么错

I repent religiously, hopin that the weak get strong 我忏悔宗教​​,河滨的弱得强

when the heat get's on [wind blowing] 当热得对[风吹]

Hopin that the weak get strong, when the heat get's on 河滨的弱得强,热的时候拿到的上

   

[talking - echo after each pause] [谈 - 回声每次暂停后]

Ya know... the street's different... stays as it likes... 你知道......街上的不同...停留,因为它喜欢...

Either, headin into a storm... ya in a storm... 要么,航向成一场风暴......雅在风暴中...

or ya just got out of a storm... (yeah) think about it... 或亚刚走出风暴... (是啊)想想...

   

[music until fade] [音乐,直到淡出]

歌词 Sorry For What? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sorry-for-what/