Gotta get that money 得让钱

Get that money 拿到这笔钱

Gotta get that money 得让钱

Get that money... 拿到这笔钱......

   

Hmm 嗯

You've been working all day 你已经工作了一整天

Just to pay your rent 只是为了付房租

When they give you your check 当他们给你支票

Its already spent 它已经花

And the credit collectors are stalking you 以及信贷收藏家跟踪你

Every bill you have is overdue 你有充分的账单逾期

   

[1] - I've been working hard as hell for you [1] - 我一直在努力的地狱为你

To show you things you've never knew 告诉你的事情你永远不知道

Don't have to do it all by yourself 不必自己来做这一切

In just a little while you'll see 在短短的一小会儿，你会看到

That things will turn around 事情会转身

   

[2] - I'll take your clothes off layway [2] - 我要你的衣服脱掉layway

I'll take you shopping every day 我带你去逛街，每天

Anything you want girl, it's okay 任何你想要的女孩，也没关系

Girl I'll buy you things you've never dreamed of 女孩，我给你买东西，你从来没有梦想

As soon as I get paid 当我得到报酬

   

Making love in a house in the Spanish Isles 在一所房子在西班牙小岛做爱

A mi casa a tu casa along the Nile 阿弥Casa酒店有恩CASA沿尼罗河

You're a beautiful girl with expensive dreams 你是个美丽的女孩，昂贵的梦想

When I get it, you got it, like 1-2-3 当我明白了，你得到了它，就像1-2-3

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Repeat 2 (cut off by breakdown)] [重复2 （由故障切断）

   

Won't let you want no more 不会让你想要了

Once I get on top 有一次，我顶得上

Gonna give you all I got 会给你我的一切

You'll be secure 你会是安全的

Never have to worry 'bout no bills no more 再也不用担心布特没有任何法案没有更多

   

[Repeat 2] [重复2 ]

   

[Repeat 2 (W/ ad-libs and vocal variations 2x)] [重复2 （W /即兴表演和声乐的变化2X ）

   

[Repeat 2 (W/ new last line)] [重复2 （W /新最后一行）

   

Gonna buy you Prada, Gucci, Fendi soon as I get paid 你买普拉达，古奇，芬迪，只要我得到报酬