Sometimes my baby goes away 有时候，我的宝贝消失

In the blink of an eye on an ordinary day 在眼睛上的一个普通的日子眨眼

I’m right there beside her but all at a loss 我是她的全部，但旁边那里不知所措

No way to reach her, no way to get across 没办法接近她，没办法让对面

Was it something I did? Was it something I said? 是不是我做了什么是不是这是我说的吗？

She lies on the bed with her face to the wall 她躺在床上，她的脸在墙上

Oh, it’s breaking my heart and it’s doing my head 哦，这是打破我的心脏，它在做我的头

To see her tumble and fall 看到她倾倒和坠落

 

Sometimes my baby takes a little trip 有时，我的孩子需要一个小旅行

She gives me no warning, just gives me the slip 她给了我没有报警，只是给了我那件内衣

I hold her and kiss her and whisper her name 我抱着她，吻她，低声说她的名字

But she’s somewhere else, I’m right out of the frame 但她在其他地方，我就出框架

Oh, it’s nothing I’ve done and it’s nothing I’ve said 哦，没什么，我做，这没有什么，我说：

Nothing to do with my loving at all 无关，与我爱的一切

I wish I could take out the knives in her head 我希望我能拿出刀子在她的头上

Like a stone in a pond she falls 就像在一个池塘石头坠落

 

I listen all night to the sound of the sea 整个晚上我听海的声音

The tide inches out and the tide inches in 潮英寸出和潮英寸

I follow the moon sinking down through the trees 我按照月亮穿过树林向下沉沦

Until she rises again 直到她再次上升