英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something The Boy Said" 的中英对照歌词与中文翻译

Something The Boy Said

一些男孩说

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

When we set out on this journey 当我们开始这次旅程

There were no doubts in our minds 有我们毫不怀疑

We set our eyes to the distance 我们建立我们的眼睛的距离

We would find what we would find 我们会发现什么,我们会发现

We took courage from our numbers 我们采取的勇气来自我们的数字

What we sought we did not fear 我们寻找,我们不怕

Sometimes we'd glimpse a shadow falling 有时候,我们会瞥见一个影子下降

The shadow would disappear 影子就会消失

But our thoughts kept returning 但是,我们的思想不断回归

To something the boy said 东西男孩说

As we turned to go 当我们转身要走

He said you'll never see our faces again 他说,你永远也不会再见到我们的脸

You'll be food for a carrion crow 您将食品的腐肉的乌鸦

   

Every step we took today 我们今天采取的每一步

Our thoughts would always stray 我们的想法总是会迷路

From the wind on the moor so wild 从在旷野上如此狂野的风

To the words of the captain's child 以队长的孩子的话

Something the boy said 一些男孩说

   

In the circles we made with our fires 在圆我们与火灾做

We talked of the pale afternoon 我们聊苍白下午

The clouds were like dark riders 云就像黑暗骑士

Flying on the face of the moon 飞行在月球的表面

We spoke our fears to the captain 我们谈到我们的恐惧的队长

And asked what his son could know 并问他的儿子能知道

For we would never have marched so far 因为我们永远也不会游行至今

To be food for a crow 为了食物的乌鸦

   

Every step we took today 我们今天采取的每一步

Our thoughts would always stray 我们的想法总是会迷路

From the wind on the moor so wild 从在旷野上如此狂野的风

To the words of the captain's child 以队长的孩子的话

Something the boy said 一些男孩说

   

When I awoke this morning 当我早上醒来的时候

The sun's eye was red as blood 太阳的眼睛是红色的血

The stench of burning corpses 焚烧尸体的恶臭

Faces in the mud 面临着在泥

Am I dead or am I living? 我是死还是我活?

I'm too afraid to care, I'm too afraid to know 我太害怕照顾,我太害怕知道

I'm too afraid to look behind me 我也不敢看我身后

At the feast of the crow 在鸦的盛宴

We spoke our fears to the captain 我们谈到我们的恐惧的队长

And asked what his son could know 并问他的儿子能知道

For we would never have marched so far 因为我们永远也不会游行至今

To be food for a crow 为了食物的乌鸦

   

Something the boy said 一些男孩说

歌词 Something The Boy Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-the-boy-said/