英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Stupid" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Stupid

一些愚蠢的事

歌词相关歌手:DESMAN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Never once have you made me feel what we had was something real 从来没有一次有你让我觉得我们有什么是真实的东西

I just came to realize ohh 我刚刚才明白哦

Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry 一次也没你说再见了开始哭心脏

That's not how its suppose to be 这不是如何将其假设是

   

So where do we go from here 那么,我们该何去何从

Where do we go from here 在哪里我们何去何从

'cause all that you said was enough “因为所有你说的是足够的

To hold on and believe it forever 要坚持下去,相信它永远

   

[Chorus:] [合唱: ]

So why do I feel like I'm livin' a lie 那么,为什么我觉得我活着的谎言

Something in your eyes 东西在你的眼睛

Is tellin' me to stop and think twice 是在告诉我停下来,三思而后行

And I just can't decide 而我只是不能决定

So don't say you love me unless you mean it 所以,不要说你爱我,除非你是来真的

'cause I might do something stupid 因为我可能会做一些愚蠢的事

Like believe it, like believe it 就像相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

Like believe it, like believe it 就像相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Never once have you said hello without saying you've to go 一次也没你说你好不说你已经去

And I can't help but wonder why 我不禁想知道为什么

Never once have you picked up the phone 从来没有一次你拿起电话

Just to call and let me know 只需打个电话让我知道

How much you're thinkin' of me 多少钱你想着我“

   

So where do we go from here 那么,我们该何去何从

Where do we go from here 在哪里我们何去何从

'cause all that you said was enough “因为所有你说的是足够的

To hold on and believe it forever 要坚持下去,相信它永远

   

[Chorus:] [合唱: ]

So why do I feel like I'm livin' a lie 那么,为什么我觉得我活着的谎言

Something in your eyes 东西在你的眼睛

Is tellin' me to stop and think twice 是在告诉我停下来,三思而后行

I just can't decide 我只是不能决定

So don't say you love me unless you mean it 所以,不要说你爱我,除非你是来真的

'cause I might do something stupid 因为我可能会做一些愚蠢的事

Like believe it, like believe it 就像相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

Like it believe, like believe it 喜欢它相信,就像相信

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Are we gonna get it right 我们该怎么得到它的权利

Were you ever really mine 是你真的雷

Even after all this time, no 即使这么长的时间后,没有

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Why do I feel like I'm livin' a lie 为什么我觉得我活着的谎言

Something in your eyes 东西在你的眼睛

Is tellin' me to stop and think twice 是在告诉我停下来,三思而后行

I just can't decide 我只是不能决定

So don't say you love me unless you mean it 所以,不要说你爱我,除非你是来真的

'cause I might do something stupid 因为我可能会做一些愚蠢的事

Like believe it, like believe it 就像相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

   

So why do I feel like I'm livin' a lie 那么,为什么我觉得我活着的谎言

Something in your eyes 东西在你的眼睛

Is tellin' me to stop and think twice 是在告诉我停下来,三思而后行

I just can't decide 我只是不能决定

So don't say you love me unless you mean it 所以,不要说你爱我,除非你是来真的

'cause I might do something stupid 因为我可能会做一些愚蠢的事

Like believe it, like believe it 就像相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

Like it believe it, like believe it 喜欢它相信它,就像相信它

I might do something stupid 我可能会做一些愚蠢的事

歌词 Something Stupid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-stupid-4/