The first time we met 我们第一次见面

It was so plain to see 它是如此清楚地看到

I didn't care for you 我不在乎你

You didn't seem to care for me, oh, no, no, no, no 你似乎并不关心我，哦，不，不，不，不

   

The next time we met 我们相遇的下一次

I thought "He's kinda nice" 我想：“他还挺不错的”

That look that you gave me 你给我说一下

Simply started to melt the ice, oh, oh, yeah 简单地开始融冰，哦，哦，是啊

   

And then when you smiled that smile 然后当你微笑的笑脸

And then when we kissed, said "Wait awhile" 然后当我们接吻，说“等一会儿”

I got a feeling, ahh, that you are something special 我有一种感觉，啊，你是特别的东西

   

And now we're together and the world just passes us by 现在我们在一起，世界只是通过我们，

Yet every little thing you do makes me sigh with joy "That boy is mine" 然而，每一件小事，你做的让我感叹着喜悦“那个男孩是我的”

   

I'm gonna love you for the rest of my life 我会爱你我的余生

With the kind of lovin' that's untouched 用那种心爱的“这就是不变

By hand and strife 用手和纷争

   

Come on now, I'm gonna tell you 来吧，我要告诉你

That when, oh, when I see your face, yeah 这时候，呵呵，当我看到你的脸，是的

And, oh, when I'm in your warm embrace 而且，哦，当我在你温暖的怀抱

I know for sure our love is something special 我确信我们的爱很特别

It is, yeah, yeah, yeah 这是，是啊，是啊，是啊

   

Right now 现在

When I see your face, oh yeah 当我看到你的脸，哦耶

And, oh, when I'm in your warm embrace 而且，哦，当我在你温暖的怀抱

I know for sure 我知道肯定

Our love is something special 我们的爱很特别

Come on now 来吧

Our love is something special 我们的爱很特别

Oh yeah 哦耶

Our love is something special 我们的爱很特别

Oh right now 哦，对了，现在

Our love is something special 我们的爱很特别

Ooh yeah 哦耶

Out love is something special 失恋是一些特别的东西