英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Want You Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Want You Back

我不希望你回来

歌词相关歌手:G-EAZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Riva] [里瓦]

Boy you did me wrong 小子,你冤枉了我

And darling that’s a fact 而亲爱的,这是一个事实,

No need to apologize I don’t want you back 没有必要道歉,我不希望你回来

You don’t need to talk back just clean up your act 你不需要顶嘴只是清理你的行为

It’s too little too late now cause I don’t want you back [x2] 这是太少太迟了,因为我不希望你回来[X2]

   

[G-Eazy] [G - EAZY ]

Look I know I did you wrong 你看,我知道我没有你错了

But how you get the right 但是,你如何得到正确

To pick the same fight over and over every night 挑一样拼了个遍,每天晚上

And yea I know you’re right 而且啊,我知道你是对的

I fucked up but despite 我性交了,但尽管

The fact that I've apologized 我已经道歉的事实

It seems you take the light 看来你拿光

And indulging in your pain 并沉迷于你的痛苦

This is insane, ma you’re killing me 这是疯狂的,马云你杀了我

I accept that I did it 我承认,我做到了

I accept responsibility 我接受责任

So look if you sick of me, get rid of me 所以看起来,如果你生病了我,摆脱我

I’m not gonna beg you back and tell my tail to kiss your toes 我不会求你回来,告诉我的尾巴亲吻你的脚趾

Because a bitch ain't what I'm finna be 由于母狗是不是我FINNA会

Go tell your friends that I’m a dog 去告诉你的朋友,我是一只狗

And while you’re at it go tell them 虽然你在它去告诉他们

About that guy that you was cheating with on Chadick 关于那个家伙,你是对Chadick作弊

And how you couldn't help it 怎么,你不能帮助它

You said you were so attracted 你说你这么吸引

You shadier than me I swear you got nerves causing static 你比我shadier我发誓,你有神经引起静电

But I’m still fuckin' witchu 但我还是他妈的witchu

And you can’t let me go 而你不能让我走

So it must be something special 因此,它必须是一些特别的东西

Either that or we're special... in the head 如果不是这样,我们是特殊的...在头上

Cause this is crazy 因为这是疯了

I swear we should be finished 我发誓要完成

But somehow I still love you, but I hate you 但不知何故,我还是爱你,可是我恨你

Fuck I can't even 他妈的我什至不能

   

[Riva] [里瓦]

Boy you did me wrong 小子,你冤枉了我

And darling that’s a fact 而亲爱的,这是一个事实,

No need to apologize I don’t want you back 没有必要道歉,我不希望你回来

You don’t need to talk back just clean up your act 你不需要顶嘴只是清理你的行为

It’s too little too late now cause I don’t want you back [x2] 这是太少太迟了,因为我不希望你回来[X2]

   

[G-Eazy] [G - EAZY ]

Look if you don’t want me back 你看,如果你不想让我回来

Then what you doing still in front of me 然后,你在做什么仍然在我面前

Could it be you hung on me 难道你就挂在我身上

Somehow you still sprung on me 不管怎样,你还是如雨后春笋般涌现在我身上

Don’t front on me 不要在前面我

Trying tell me you would never ever wanna fuck with me, again 想告诉我你会永远想他妈的我,再

Now that’s a lie 现在,这是一个谎言

So why deny you still in love with me 那么,为什么我仍然否认你的爱

This just so dumb to me 这只是这么愚蠢的我

You can’t pick what its gonna be 你不能选择什么它会是

Can’t decide if you would rather fuck or pull a gun on me 不能决定,如果你宁愿他妈的或拉枪上我

Now what you wanna do 现在,你想做的事是什么

I’m standing right in front of you 我在你面前站立的权利

I’m fine calling it quits cause best believe I ain't as dumb as you 我没事了放弃造成最好相信我是不是哑巴,你

You want me to run to you, and try and beg forgiveness 你要我奔向你,并尝试和乞求宽恕

What the fuck is you crazy? 你他妈的是你疯了吗?

You got some kind of sickness 你有某种病

This relationship is fucked 这个关系是性交

We ran out of our luck 我们跑我们的运气

At a point you got to know when to get out of dodger duck, Oh 在一个点上,你得知道什么时候才能走出道奇鸭,呵呵

And it’s a wrap 这是一个包

It’s time to call this thing a wrap 现在是时候把这个事儿包

Before I have a nervous breakdown cause I’m about to snap 之前我有神经衰弱的原因,我要捕捉

It’s a wrap just like saran 这是一个总结,就像萨兰

Understand and that’s a fact 理解,这是一个事实,

So fuck you and fuck this argument cause I don’t want you back 所以,你他妈的他妈的这个说法,因为我不希望你回来

   

[Riva] [里瓦]

Boy you did me wrong 小子,你冤枉了我

And darling that’s a fact 而亲爱的,这是一个事实,

No need to apologize I don’t want you back 没有必要道歉,我不希望你回来

You don’t need to talk back just clean up your act 你不需要顶嘴只是清理你的行为

It’s too little too late now cause I don’t want you back [x2] 这是太少太迟了,因为我不希望你回来[X2]

歌词 I Don't Want You Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-want-you-back/

歌词 I Don't Want You Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Passy, Eamon Jonathan Doyle, Kirk Robinson

版权/Copyright:

Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, E Controversy, Bat Radar Music, Top Billin' Music, Hot Butter Milk Music Inc.