英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Goin' On" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Goin' On

东西布莱恩

歌词相关歌手:HEAVY D

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Heavy D] [简介:重的D ]

Yeah, UHH! 是啊,呃!

Well, alright (DAMN!) 好吧,好吧(该死! )

   

[Chorus: Marley Marl 2X] [合唱:马利马尔倍]

I got a funny feeling, something is going on 我有一种奇怪的感觉,东西是怎么回事

Had a good girl, treated her wrong 有一个很好的女孩,对待她的错

I got a funny feeling, something is going on 我有一种奇怪的感觉,东西是怎么回事

Treated her wrong, now my good girl is gone 待她错了,现在我的好女孩是走了

   

[Verse 1: Heavy D] [诗歌1 :重的D ]

I got a funny feeling, something is going on 我有一种奇怪的感觉,东西是怎么回事

Woke up one morning and my girl was gone 一天早上醒来,我的女孩走了

Couldn't figure out what the hell went wrong 无法弄清楚到底去了什么地方不对

Didn't think she'd leave cause she wasn't that strong 没想到她会离开,因为她没有那么强

But I was wrong 但是我错了

Now I'm the one that's hurt, quiet as kept 现在,我认为是伤害之一,静如不停

Reading quotes from her note that read a step cause I slept 从她的注意阅读的报价是读了一步,因为我睡

Now what am I supposed to do? - How's it supposed to be? 现在,我到底该怎么办? - 怎么是它应该是什么?

How could you leave me? I mean, damn I'm Heavy D! 你怎么能离开我吗?我的意思是,该死的我重的D !

Boy was I dumb, thought I was the one 男孩被我哑了,还以为我是一个

Bragging on her in front of her friends just for the fun 在她的朋友面前吹嘘她只是为了好玩

I wish I would've known, I would've begged her to stay 我想我已经知道,我会一直求她留下来

Now, Heavy D's Heavy Dumb cause his girl ran away 现在,重D的重哑的原因他的女友跑了

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Verse 2: Heavy D] [诗2:重的D ]

Now as the days go by, I'm steady trying to handle it 现在,随着日子一天天过去,我不断尝试来处理它

The more I think about it, the more I untangle it 我越去想它,我越解开它

Boy, was I a fool? - treated her cruel 男孩,我会变成一个傻瓜吗? - 对她残酷

Straight-up disrespect for the sake of being cool 直线上升的不尊重,为了装酷

Sitting all day, and I ask myself why? 坐了一整天,我问自己,为什么?

I guess you never miss your water til your well runs dry 我猜你不会错过你的水直到你的井干涸

I figured I was bigger by calling the shots, planning the plots 我想我是通过大发号施令,策划阴谋

Taking advantage of what I got, I should've stopped 趁着我得到了什么,我应该已经停止

So now I'm lonely, from acting like a phony 所以现在我很孤独,不得作为假

Bugging something over, even mama didn't know me 在窃听的东西,即使妈妈不认识我

I tried to call her, but she won't call back 我试着打电话给她,但她不会再打

She won't call back, she won't call back 她不会再打,她不会再打

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Heavy D] Determine! [重的D ]决定!

   

[Verse 3: Heavy D] [诗歌3 :重的D ]

Now everyday is just another day in almost where I stay 现在每天就是新的一天在我呆在那里,几乎

Not in the mood to play because my girlie ran away 没心情玩,因为我娘娘腔跑了

I guess I really learned my lesson, dig it! I'm through 我想我真的学到了教训,把它挖出来!我是通

The next time I get a good girl, I know what to do 下一次我得到一个好女孩,我知道该怎么做

No more Mr. Rough or Tough-neck, acting like a drug-incest peck 没有更多的粗糙先生或强韧的脖子,像个药物乱伦啄

Ending up the subject in shipwreck 结束了在沉船的主题

Cause I got better plans, and I'm a better man 因为我有更好的计划,我就是一个更好的人

With a better Executive cards in my hand 在我的手更好地执行卡

I wonder how she's doing, where she's at and how she be 我不知道她怎么样了,她是在和她怎么会

Is everything Okay? - do you still remember me? 一切都好吗? - 你还记得我吗?

And even if you don't, you're on my mind 即使你不这样做,你在我心中

Cause a new good girl is just too hard to find 造成新的好女孩实在太难找

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Outro: Soul IV Real] [尾奏:四魂真]

Alright, keep going.. 好吧,那就继续吧..

Alright, keep going.. 好吧,那就继续吧..

Alright, keep going.. 好吧,那就继续吧..

Alright, keep going.. 好吧,那就继续吧..

歌词 Something Goin' On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-goin_-on/