英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Fine" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Fine

精细的东西

歌词相关歌手:LEO SAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The papers lie there helplessly 报纸躺在那里眼巴巴

In a pile outside the door 在一堆门外

I've tried and tried, but I just can't 我已经试了又试,但我就是不能

Remember what they're for 还记得他们是什么

The world outside is tugging 外面的世界揪着

Like a beggar at my sleeve 像乞丐我的袖子

Ah, that's much too old a story to believe 啊,那是太旧的故事相信

And you know, that it's taken it's share of me 而你知道,它采取它的份额我

Even though you take such good care of me 即使你把这么好的照顾我

Now you say Morocco, and that makes me smile 现在你说摩洛哥,这让我微笑

I haven't seen Morocco for a long, long while 我还没有看到摩洛哥很长,很长一段时间

And dreams are rolling down 和梦想都滚下

Across the places in my mind 横跨在我心中的地方

And I just had a taste of something fine 我刚做了的东西的味道罚款

The future hides and the past just slides 未来的皮和过去只是幻灯片

England lies between 英格兰介于

Floating in a silver mist 漂浮在银色的雾气

So cold and so clean 那么冷等清洁

And California's shaking like some angry child will 和加州一样有些生气的孩子会抖

Who has asked for love and is unanswered still 是谁要求爱,是没有答案仍

And you know that' I'm looking back carefully 而你知道, “我仔细回想

'Cos I know that there's still something there for me 因为我知道,仍然有一些对我有

But you said Morocco and that made me smile 但你说摩洛哥,这让我微笑

And it hasn't been that easy for a long, long while 到现在也没有现在这么方便了很久,半晌

Looking back into your eyes 回顾你的眼睛

Oh, I saw them really shine 哦,我看到他们的闪光点

Giving me a taste of something fine 给我的礼物,一件精致的味道

Something fine 细的东西

Now if you see Morocco, oh I know you'll go in style 现在,如果你看到摩洛哥,哦,我知道你会走的风格

I may not see Morocco for a little while 我可能不会看到摩洛哥一小会儿

But while you're there I was hoping 但是,当你在那里我一直希望

You might keep it in your mind 你可能把它在你的心中

To save me just a taste of something fine 救我的东西就够好味道

Something fine 细的东西

歌词 Something Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-fine/