- "Rich?" - “有钱吗？ ”

- "yeah!" - ！“是啊”

   

Sometimes it's a lonely life i lead, 有时，它是一个孤独的生活中，我带领，

Sometimes i just don't care 有时候，我只是不小心

No one around me to put down me, 我身边没有人放下我，

I can go anywhere. 我可以去任何地方。

Well, i'm alone but i'm alright, 好吧，我是孤独的，但我没事，

I'm on my own on a saturday night, 我对我自己的一个星期六的晚上，

I don't know, honey, i don't care. 我不知道，亲爱的，我不在乎。

   

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I'm doing alright. 我做的很好。

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I know a lot about living, 我知道了很多关于生活​​，

It don't pay to care, 它不支付关心，

I'll be fine anywhere. 我会没事的任何地方。

   

Oo - OO -

   

Well, i say somewhere down the line, 好吧，我说在这条线，

If nobody's next to me, 如果没有人在我旁边，

Don't need no one to reminisce 不需要任何人来追忆

All of my memories. 我所有的回忆。

   

Well, i'm alone but that's alright. 好吧，我是孤独的，但是这是正常的。

I'm on my own on a saturday night, 我对我自己的一个星期六的晚上，

I don't know and, sugar, i don't care. 我不知道，糖，我不在乎。

   

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I'm doing alright. 我做的很好。

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I know a lot about living, 我知道了很多关于生活​​，

And it don't pay to care, 它不支付关心，

I'll be fine anywhere. 我会没事的任何地方。

   

I got no worries when i'm out running around, (keep runnin') 我没有后顾之忧，当我出去乱跑， （保持在天边）

The devil don't own me, my angel told me, 魔鬼并不拥有我，我的天使对我说，

Man you're heaven bound. 男人你是天上的约束。

   

Well, i'm alone but that's alright. (that's alright) 好吧，我是孤独的，但是这是正常的。 （这是正常的）

Ev'ryday is saturday night, (saturday night) Evryday是周六晚上（星期六晚上）

I don't know and i don't really care. 我不知道，我真的不关心。

   

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

Yeah, i'm doing alright. 是的，我做的很好。

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I know a lot about living, 我知道了很多关于生活​​，

It don't pay to care, 它不支付关心，

I'll be fine anywhere. 我会没事的任何地方。

Oo, i'm doing alright. 哦哦，我做正常的。

I'll be fine anywhere, 我会没事的任何地方，

I know a lot about living, 我知道了很多关于生活​​，

It don't pay to care, 它不支付关心，

I'll be fine anywhere. 我会没事的任何地方。

   

Oh yeah, honey. 噢，亲爱的。

Well, it's bye-bye, honey, bye-bye, bye-bye 嗯，这是再见，亲爱的，再见，再见

As jerry lee lewis once said, bye-bye 正如杰里·李·刘易斯曾经说过，再见

Bye-bye, 再见，

Bye-bye, 再见，

Bye-bye, 再见，

Bye-bye, 再见，

Bye - 再见 -

   

Yeah, bye-bye, bye-bye, baby. 是的，再见，再见，宝贝。