I hold onto my father's hand 我抱到我父亲的手

leads me where we both could stand 使我在哪里，我们都可以忍受

to watch them light the times square tree 看他们着眼时代广场树

the shop windows call out tonight 商店橱窗叫出今晚

we never get to go inside 我们从来没有进去

cause we know ain't nothin' there for free 因为我们知道是没什么有免费

   

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy 一切，金钱永远无法买到

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy for tonight 一切，金钱永远无法买到今晚

   

now I stand where my father stood 现在我站在这里我的父亲站在

guess I turned out pretty good 想我原来还不错

in a circle by my family on Christmas Eve???? 在圣诞节前夕圆了我的家人????

the little faces sign their songs 小面签上自己的歌

I giggle when it comes out wrong í傻笑出来时出错

but it all sounds perfect to me 但是这一切听起来很完美的我

   

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy 一切，金钱永远无法买到

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy for tonight 一切，金钱永远无法买到今晚

   

there's never anything before the wreath 有没有什么有花圈前

watch me fall beneath the tree 看我落在树下

I know we don't got much but I know 我知道我们不会有很多，但我知道，

there's nothing else i need 没有什么别的我需要

   

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy 一切，金钱永远无法买到

something 'bout this time of year 什么回合每年这个时候，

lets us know what we've got is 让我们知道我们所得到的是

everything that money could never buy for tonight 一切，金钱永远无法买到今晚

never buy for tonight 从来不买今晚

never buy 从来不买