英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somethin' You Wanna Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Somethin' You Wanna Know

有些事你想知道

歌词相关歌手:TLC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somethin' you wanna know 有些事你想知道

Ask me boy 向我的孩子

I'll tell you so 我会告诉你,

Don't you talk to the world 你不跟我们的世界

You can talk to me baby 你可以跟我的宝宝

Somethin' you wanna know 有些事你想知道

   

Yo Left Eye 呦左眼

I can't believe he fell for that rumor 我不能相信他爱上了这个传闻

All he had to do was come ask you 所有他所要做的就是来问你

   

Sittin' all alone can't think of nothin' better to do 坐在我独自一人无法想象的没什么好做

So yo I keeps callin' you 所以,哟,我一直呼唤你

Each discussion's a little bit colder 每次讨论是一个有点冷

Seems to me you givin' two of those shoulders 在我看来,你得到安宁其中的两个肩膀

Whatever it is and if it's nothin' 不管是什么,如果它没什么

I wish that you would tell me somethin' 我希望你能告诉我事端

Got me thinkin' I'm losin' you 让我在想我失去感到你

Yo so what am I suppose to do 呦还等什么是我该做的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Somethin' you wanna know 有些事你想知道

Ask me boy 向我的孩子

I'll tell you so 我会告诉你,

Don't you talk to the world 你不跟我们的世界

You can talk to me baby 你可以跟我的宝宝

Somethin' you wanna know 有些事你想知道

Ask me boy 向我的孩子

I'll tell you so 我会告诉你,

You can talk to your girl 你可以跟你的女孩

I won't lie to you baby 我不会骗你的宝宝

   

Scratchin' up the phone goin' crazy Scratchin 了电话如此痴迷

You think it' atin't suppose to phase me 你认为这是atint想给我相

Yellin' at you for even startin' to belive 喊“你甚至挑动到相信的

In any kind of that crap street yap you been receivin' 在任何类型的废话街道邑您已经receivin “

And what's so unfair 什么是如此的不公平

You been doggin' me out about matters unclear 你一直doggin “我出去约不清楚的事项

You can't solve a problem it it's trapped inside your mind 你解决不了的问题是它的媚惑你的心

It's a conversation blind 这是一种盲目的谈话

   

[Chorus] [合唱]

   

You know you shouldn't fall for everything that they tell you 你知道你不应该爱上的一切,他们会告诉你

Unless you get it straight from the horse's mouth (ah) 除非你从马的口中得到它直(啊)

You know that everything they tell you boy is just hearsay 你知道的一切,他们告诉你的孩子只是传闻

You gotta be careful when the rumor's out 你必须要小心,当谣言的出

   

True enough now you know if I were to pick up 的确如此,现在你知道,如果我要去接

A piece of that he say she say stuff 一块,他说,她说的东西

Think about it 想想吧

I would doubt it as to callin' a bluff 我会怀疑它作为呼唤虚张声势

But unlike you I wouldn't breaka da rules 但不像你,我不会breaka大规则

By jumpin' into concluse 通过冒险到concluse

I'd eat a steak and potato while thinkin' it over later 我吃了牛排和土豆,而想着​​过来后

Leave a tip two quarters and a condom for the waiter 留下小费两个季度和避孕套的服务员

What to do 该怎么办

Now's the time I decided to bring it on back to you 现在的我决定把它回给你的时间

So we can talk it through and through 这样我们就可以通过,并通过商量

Becasue it ain't nothin' better than talkin' to me Becasue它是没什么对我“比说话好

When you wanna know somethin' 如果你想知道事端

Than havin' to get a piece of info from who knows 比就吃得到一块信息来自谁知道

I'm gettin' fed up cause yo cuz 我刚开了够了事业的Cuz哟

Words become a quote or somethin' better like a story 词成为了报价或事端更好的像一个故事

It's far from okey doke close to fiction 这是远有什么? doke接近小说

Half is true but then the other is a conviction 一半是真实的,但随后对方是一种信念

So I'm blamed with an infliction 所以我指责与加害

From which others have created 从其他人创建

Then have socially debated 然后让社会讨论

So yo don't you know that the story's been inflated 所以哟你不知道的故事被夸大

   

[Chorus] [合唱]

   

You know you shouldn't fall for everything that they tell you 你知道你不应该爱上的一切,他们会告诉你

Unless you get it straight from the horse's mouth (hey) 除非你从马的口中得到它直(嘿嘿)

You know that everything that they tell you boy is just hearsay 你知道的一切,他们会告诉你的孩子只是传闻

You gotta be careful (careful) when the rumor's out 你必须要小心(小心)当谣言的出

   

You can talk to me, you can talk to me 你可以跟我说话,你可以跟我说话

If it's somethin' you wanna know (something you wanna know) 如果是事端,你想知道(你想知道)

They just ask me baby 他们只是问我的宝宝

Ooh so tenderly (so tenderly) 哦如此温柔(如此温柔)

I'll tell you what you wanna hear (I'll tell you somethin') 我会告诉你你所想要听到(我会告诉你事端)

You can talk to your girl 你可以跟你的女孩

I won't lie to you baby 我不会骗你的宝宝

   

Remember don't let anyone come between you 切记不要让任何人进来你们之间

With he say she say 随着他说她说

Yeah you know those words 是的,你知道那些话

And this advice is never to be forgotten 这个建议是永远不会被遗忘

That misery loves company (I'll tell you so) 这同病相怜(我会告诉你的话)

And this special shot goes out to all those 而这种特殊的拍摄熄灭所有这些

(You can talk to your girl) (你可以跟你的女孩)

(I won't lie to you baby) (我不会骗你的宝宝)

Who are in love 谁在恋爱

Peace 和平

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Somethin' You Wanna Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somethin_-you-wanna-know/

歌词 Somethin' You Wanna Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daryl Simmons, Antonio Reid, Kevin Roberson

版权/Copyright:

Boobie And Dj Songs Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.