英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday's Gone

有一天走了

歌词相关歌手:ALL-AMERICAN REJECTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What makes you so damn sure, 是什么让你这么该死的肯定,

That you’re perfect, huh? 你是完美的,是吧?

I can’t explain you 我无法解释你

Just like a nightmare 就像一场噩梦

I can’t remember 我不记得

What makes you so damn sure 是什么让你这么该死的肯定

That you’re worth it huh? 你是值得的吧?

You’re just a bad trip 你只是一个坏之旅

   

I can’t come back from since last December 我不能从自去年十二月回来

I walk into the room and you steal everyone 我走进房间,你偷大家

I see you walk into the room 我看你走进房间

And you kill everyone cause I know 而你杀了大家,因为我知道

   

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

Just let it go 就随它去吧

   

How did you figure that I let you cut me down 你是如何的身影,我让你砍我失望

Right at the knees, 就在膝盖上,

I fall like a dead man out of the airplane 我倒下就像个死人了飞机

How do you figure that I let you drag me around, huh? 你怎么知道是我让你拖我身边的,是吧?

You got my number, draw me a story tell me a picture 你有我的电话号码,给我画了一个故事告诉我的照片

I walk into the room and you've had everyone 我走进房间,你有大家

And then you walked into the room, it’s so sad everybody already knows 然后你走进房间的时候,它是如此悲伤每个人都已经知道了

   

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

Just let it go 就随它去吧

   

Even when I live, a piece of me will die 即使我活着,我的点点滴滴会死

Win some, lose some, she won’t bat an eye 赢了一些,失去一些,她也不会眨一下眼

Maybe when I sleep 也许当我睡觉

I’ll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

Forget about it one day 忘了有一天

The day I might see you 我可以看到你的那一天

You walk into the room and you fucked everyone 你走进房间,你每个人性交

And then you walked into the room, well so what, everybody already knows 然后你走进房间的时候,也还等什么,大家都已经知道了

   

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

My someday’s gone now 有一天,我现在走了

Bye bye 再见

   

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

歌词 Someday's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday_s-gone/