Railroad station, midnight trains 铁路车站，列车午夜

Lonely airports in the rain 在雨中孤独机场

And somebody stands there with tears in their eyes 而有人站在那里，眼里含着泪水

It's the same old scene, time after time 这是同样的旧场景，一次又一次

That's the trouble with all mankind somebody's always sayin' goodbye 这是与全人类别人的麻烦总是在说再见

Taxi cabs leave in the night 出租车在夜间离开

Greyhound buses with red tail lights 灰狗巴士的红色尾灯

Someone's leavin' and someone's left behind 一个人的离去的背影，有人的留下

Well I don't know how things got that way 好吧，我不知道事情怎么得了呀

But every place you look these days 但每到一个地方，你看这几天

Somebody's always sayin' goodbye 有人总是说再见

Take two people like me and you 需要两个人喜欢我和你

We could have made it , we just quit too soon 我们可以做的，我们只是退出太早

Oh the two of us, we could have had it all 哦，我们两个人，我们可以有这一切

If we'd only tried 如果我们只是想尝试

But that's the way love is, it seems 但是，这是爱的方式是，似乎

Just when you've got a real good thing 只是，当你有一个真正的好东西

Somebody's always sayin' goodbye 有人总是说再见

Somebody's always sayin' goodbye 有人总是说再见