英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody

有人

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you dropped me 所以,你就把我

Held me by my feet and let me go 抱着我在我的脚,让我走

I fell between the seat, but nothing broke 我爱上了座之间,但没有破

I've yet to feel that brilliant afterglow 我还没有感觉到灿烂的余辉

The one I knew of years ago 一个我以前认识的年

Now I'm twisted 现在,我扭

Twisted from the waist and spun around 从腰部扭曲和转身

Promised only sky but given ground 承诺只是天空,但由于地面

Realized the makeup is for a clown 实现了妆的小丑

The clown I knew of months ago 我刚才就知道个月的小丑

   

[Chorus] [合唱]

I only wanted to be somebody 我只是想成为别人

So fucking bad, I came unglued 他妈的那么坏,我来到脱胶

I only wanted to be somebody 我只是想成为别人

So here we are now, face to face 所以在这里我们现在,面对面

And I'm fucking you 而我他妈的你

   

So you caught me! 所以,你抓到我了!

Wishing I were better than the rest 希望我是比其他人更好

You hit me and left bruises on my chest 你打我,并留下的伤痕在我胸口

And when I wouldn't cheat 而当我不骗

I spit upon your test 我吐在你的测试

The test I tore up weeks ago 在测试中,我撕毁星期前

And now my fist is 现在我的拳头

My fist is for your face to cock the jaw 我的拳头是你的脸公鸡下巴

When I begin to rise, you start to fall 当我开始上升,你开始下降

Now you know how it feels to drop the ball 现在,你知道那是什么感觉砸球

The ball I threw back days ago 我扔回去天前球

   

[Chorus] [合唱]

   

So I'll just stand right here for now 所以,我就站在这里现在

I should have won, but how? 我应该赢了,但怎么样?

I break a smart ass grin 我打破了智能屁股笑容

Who let the loser win? 让谁输赢了吗?

Let's break a smart ass grin 让我们打破一个聪明的驴子笑

Let's let the losers win! 让我们让失败者赢了!

歌词 Somebody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody-7/