英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Of Shelly's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Of Shelly's Blues

有些雪莉的蓝调中

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me 告诉我

Just one more time the reason why you must leave 只需一次为什么你必须离开的原因

Tell me once more why you're sure you don't need me 告诉我一次,为什么你确定你不需要我

Tell me again but don't think you'll convince me 再次告诉我,但是不要认为你会说服我

   

You said 你说

About fallin' in love again you'd rather be dead 关于爱情跌倒再你宁可死

When someone breaks your heart you cry your eyes red 当有人打破了你的心脏,你哭你的眼睛红

There's nothin' so hard about the life that you've led 有什么也没那么难约,你已经带领生活

   

As far as I can see 据我所见

There's no reason for goodbye 有没有理由再见

You're just runnin' scared 你只是天边惊

And that's something I won't buy 而这件事情我是不会买

   

So you lose 所以,你输了

I won't let you go there's nothin' to show but more blues 我不会让你去有什么也没显示,但更多的蓝调

All this talk about leavin' is strictly bad news 所有这一切都谈要走了严格的坏消息

So you settle down and stay with the boy that loves you 所以,你安顿下来,留在了爱你的男孩

   

As far as I can see 据我所见

There's no reason for goodbye 有没有理由再见

You're just runnin' scared 你只是天边惊

And that's something I won't buy 而这件事情我是不会买

   

So you lose 所以,你输了

I won't let you go and there's nothin' to show but more blues 我不会让你去有什么也没显示,但更多的蓝调

All this talk about leavin' is strictly bad news 所有这一切都谈要走了严格的坏消息

So you settle down and stay with the boy that loves you 所以,你安顿下来,留在了爱你的男孩

   

Ah, you settle down and stay with the boy that loves you 啊,你安顿下来,留在了爱你的男孩

Yeah, you settle down and stay with the boy that loves you 是啊,你安顿下来,留在了爱你的男孩

歌词 Some Of Shelly's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-of-shelly_s-blues-1/