There are some nights I hold to every note I ever wrote 有一些夜晚，我坚持每天注意我曾经写过

Some nights, I say, "Fuck it all!" Stare at the calendar 有些晚上，我说， “他妈的这一切！ ”盯着日历

Waiting for catastrophes, imagining they'd scare me 等待灾难，想象他们会吓唬我

Into changing whatever it is I am changing into... 为改变不管它是我改变成...

   

And you have every right to be scared. 而且你每次被吓的权利。

   

'Cause there are some nights I hold you close, pushing you to hold me 因为有一些夜晚，我紧紧拥抱你，推你抱我

Or begging you to lock me up, never let me see the world 或者求你别把我关起来，永远不要让我看到了世界

Some nights, I live in horror of people on the radio 有些晚上，我住在人的恐怖收音机

Tea parties and Twitter, I've never been so bitter 茶话会和Twitter ，我从来没有这么苦

   

And you, why you wanna stay? 而你，为什么你要留下来？

Oh my God! Have you listened to me lately? 哦，我的上帝！你有没有听我的话了吗？

Lately, I've been going crazy... 最近，我已经快疯了...

   

And you, why you wanna stay? 而你，为什么你要留下来？

Oh my God! Have you listened to me lately? 哦，我的上帝！你有没有听我的话了吗？

Lately, I've been fucking crazy... 最近，我一直他妈的疯了...

   

There are some nights I wait for someone to save us 有一些夜晚，我等着别人来拯救我们

But I never look inward, try not to look upward 但我从来不看内在，尽量不要向上看

And some nights I pray a sign is gonna come to me 而有些晚上我祈祷的标志，是会来找我

But usually, I'm just trying to get some sleep... 但通常情况下，我只是想睡觉呢......

   

Some nights! 有些晚上！