英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Day

有一天,

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someday, when I'm older 有一天,当我长大

And they never know my name 他们从来不知道我的名字

Somehow, if I'm honest 不知怎的,如果我是诚实的

I can never feel ashamed 我从来不觉得惭愧

Maybe I was wrong to 也许我是错的

Hold you up so high 抱着你这么高

Now I know I've lost you 现在我知道我已经失去了你

To the feelings I kept inside 对感情我一直在里面

   

I don't know if it felt like 我不知道,如果它感觉

I wanted you here, the way that I wanted you last time 我希望你在这里,我想你最后一次的方式

We're not on the same page, you don't even know me 我们不是在同一页上,你甚至不认识我

Cause you never took the time 因为你从来没有花时间

   

Someday, when it's over 有一天,当它结束

And you never show your face 而你永远不会显示你的脸

I hope you'll remember 我希望你会记得

How I tried to make you a place 我怎么试着让你的地方

And so now, I move on 所以现在,我谨

To keep my piece of mind 为了不让我的一片心意

In someway, I've failed you 在好歹,我辜负了你

But I just ran out of time 但我刚跑出来的时候

   

I don't know if it felt like 我不知道,如果它感觉

I wanted you here, the way that I wanted you last time 我希望你在这里,我想你最后一次的方式

We're not on the same page, you don't even know me 我们不是在同一页上,你甚至不认识我

Cause you never took the time 因为你从来没有花时间

   

I'm not sure that you hear me 我不知道,你听我说

I'm not sure that you look at me the same 我不知道,你看我一样

I will always be attached to you 我会一直连接到你

But I'm never gonna feel the same 但我永远不会有同样的感觉

   

I don't know if it felt like 我不知道,如果它感觉

I wanted you here, the way that I wanted you last time 我希望你在这里,我想你最后一次的方式

We're not on the same page, you don't even know me 我们不是在同一页上,你甚至不认识我

Cause you never took the time 因为你从来没有花时间

No, you never took the time 不,你从来没有花时间

   

Someday, when I'm older... 有一天,当我长大......

歌词 Some Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-day/

歌词 Some Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony C. Battaglia

版权/Copyright:

Big Ant Music Co., Universal Music Corp.