You want her to try new things 你想让她尝试新事物

She reminds you she wears your ring 她提醒你，她戴着戒指

and after a couple drinks she's a little scared of you 后一对夫妇的饮料，她有点害怕你

A good friend is hard to find 一个很好的朋友是很难找到

You wish you could spend more time 你希望你能花更多的时间

towing civilian lines, but they're all scared of you 牵引民用线，但他们都怕你

   

It's not the time that makes it go bad 这并不是说让他走坏的时候

It's not the thought of what you could've had 这不是你可能已经有想法

It's not the way that her figure has changed 这并不是说她的身材已经改变了

It's just that a soldier gets strange 这只是一个士兵得到奇怪的

   

You know she's a real good girl 你知道她是一个真正的好女孩

She reminds you that every curl 她提醒大家，每一个卷曲

that whips in the wind of the world 该拍打在世界的风

is watched by the eyes of God 是上帝的眼睛注视

But lately your mane's gone white 但最近的鬃毛走了白

You itch in your veins in the night 你痒在你的血管在夜间

Before you "came home alright" 之前“回家好吗”

you wielded the lightning rod 你挥起避雷针

   

It ain't the time that makes it go South 这并不是说让他走南的时候

It ain't the liquor that burns in your mouth 这并不是说在燃烧你的嘴酒

Nearly nothing around here's changed 几乎在这里什么也没有改变

It's just that a soldier gets strange 这只是一个士兵得到奇怪的

   

She turns off the lights so you can't see her body 她关掉灯，所以你看不到她的身体

You can't make her fight when you know that you're wrong 你不能让她打，当你知道你错了

They call you a hero, so many still fighting 他们称你是英雄，所以许多人仍然战斗

This ain't where you belong 这不是属于你的地方

   

Maybe you'll re-enlist 也许你会重新登记

It couldn't be worse than this 它不能比这更糟糕

But think of the things you'll miss 不过想到的东西，你就会错过

If you're inside the wire again 如果你是线内再次

   

It's not the dreams that keep you up late 这不是梦想是让你熬夜

It's not the world you saw incinerate 这不是你看到焚烧世界

It's not the way that her figure has changed 这并不是说她的身材已经改变了

It's just that a soldier gets strange 这只是一个士兵得到奇怪的

Most of all you got strange 最重要的是你有怪