Don't start talking the poetry, darlin'. 不要开始谈论诗歌，亲爱的。

That's not what I wanna hear tonight. 这不是我想听到今晚。

I'm just a girl with moonlight in my eyes. 我只是一个月光在我的眼前的女孩。

I want a soda and a souvenir. 我要汽水和纪念品。

Yes, I'm just a girl with moonlight in my eyes. 是的，我只是一个月光在我的眼前的女孩。

   

Don't start whispering the sweet things, darlin'. 不要一开始窃窃私语的甜蜜的事情，亲爱的。

Your words are dangerously clear tonight. 你的话是危险的，今晚清晰。

I'm just a girl with moonlight in my eyes. 我只是一个月光在我的眼前的女孩。

I want a soda and a souvenir. 我要汽水和纪念品。

Just a girl with moonlight in my eyes. 只是一个女孩，月光在我的眼前。

   

Watch what you say, I'll remember it always. 看你说的话，我会永远记住它。

It's so easy for me to fall. 它是如此容易的，我跌倒。

If only you knew, you might not say anything at all. 如果只有你知道，你可能不说，在所有的事情。

And I'm just a girl with moonlight in my eyes. 而我只是一个月光在我的眼前的女孩。

   

Don't start singin' them love songs, darlin'. 不要一开始唱着他们的情歌，亲爱的。

I believe every word that I hear tonight. 我相信，我今晚听到的每一个字。

I'm a girl with moonlight in my eyes. 我与月光在我眼里是个女孩。

I want a soda and a souvenir. 我要汽水和纪念品。

Yes, I'm just a girl with moonlight in my eyes. 是的，我只是一个月光在我的眼前的女孩。

Just a girl with that moonlight in my eyes. 只是一个女孩与月光在我的眼前。