英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

So Wrong

歌词相关歌手:EMMANUEL HUDSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everything kosher 一切犹太

   

I said pimpin ain't easy 我说潘潘不容易

I'm poppin on a rollin stone 我屁股上罗林石头

Got me thinking, I could love every girl on my fone 我开始思考,我可以爱每一个女孩在我的FONE

When I put a cape on, trying to bring a girl home 当我把斗篷上,试图把一个女孩子家

But I was so wrong, oh god 不过,我真的错了,哦,上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

And this is, the type of love 这就是爱的类型

Them old folks, used to warn me about 这些老人们,用来警告我一下

But I'm still giving her the benefit of the doubt 但我还是给她的疑点利益

Thinkin we can work it out 一直以为我们可以工作了

Some way, some how, my god 某种程度上,有些怎么样,我的上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

Can't lie these girls were the reason I'm stressed (I'm stressed) 不能躺在这些女孩是我强调的原因(我强调)

Wont lie, do I love these hoes (too vicious) 不会骗人的,我爱这些锄头(太狠了)

Ok I admit it, I know I'm not the only one 好吧,我承认这一点,我知道我不是唯一一个

Thats got my heart in it 这就是它得到了我的心脏

As a member of last place 随着最后一名成员

I know you need a minute 我知道你需要一分钟

To finish 要完成

You got a big car and just lack the definitive 你有一个大的汽车,只是缺乏明确的

To fit it 要适应它

Is it too much to ask, for a bad chick 难道是过分的要求,对坏小鸡

That ain't ratchet 未冲高

That will act right 这将采取行动的权利

But she ain't no actress 但她是不是没有女演员

That will back this 这将支持这一

Like can you practice 就像你能练

While I'm payin for the damages 而我婚前的损失

And the patches 和补丁

Left by the past chicks 留下过去的小鸡

So my last chick 所以,我在去年的小鸡

Made it harder for the last chick 使得它更难的最后小鸡

To try to have this 要尽量有这

Cause my heart froze, cant crack this 因为我的心脏僵住了,不能破解这个

But the fact is... 但事实是...

...man thats too much to ask for, I cant even lie ......这就是人太多要求,我不能连谎言

   

Cu..pid..if..you..hear..me..I..just..want..to..say..I..real..ly..hate..you..and when..we final..ly..meet..I'm..going..to..shoot you in your face Cu..pid..if..you..hear..me..I..just..want..to..say..I..real..ly..hate..you..and时..we final..ly..meet..Im..going..to..shoot你在你的脸

For the stupid of my ways 对于愚蠢的我的方式

For every mistake you made 对于每一个错误,你做

Cause your aim is to blame 因为你的目标是要怪

   

I said pimpin ain't easy 我说潘潘不容易

I'm poppin on a rollin stone 我屁股上罗林石头

Got me thinking, I could love every girl on my fone 我开始思考,我可以爱每一个女孩在我的FONE

When I put a cape on, trying to bring a girl home 当我把斗篷上,试图把一个女孩子家

But I was so wrong, oh god 不过,我真的错了,哦,上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

And this is, the type of love 这就是爱的类型

Them old folks, used to warn me about 这些老人们,用来警告我一下

But I'm still giving her the benefit of the doubt 但我还是给她的疑点利益

Thinkin we can work it out 一直以为我们可以工作了

Some way, some how, my god 某种程度上,有些怎么样,我的上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

Cant lie, I loved every girl I liked (I liked) 着谎言,我爱每一个女孩,我很喜欢(我喜欢)

You were a lie, my senses ain't high 你是骗人的,我的感觉是不高

I was just afraid of hieghts 我只是害怕hieghts的

..ok I confess, I loved a lil less ..ok我承认,我喜欢一个可爱的小少

And thats sad, because the girl thats next 并且那伤心,因为女孩这就是下一个

Only deserve respect 唯一值得尊敬

But Ima give her the something to regret 但伊玛给她的东西就后悔

Because thats all she finesse 因为那一切,她巧妙

And she ain't finna pass 而她不FINNA通

I got so good at being a player, breaking hearts but honestly 我得到的是一个球员这么好,破心中不过说实话

I used to be the perfect lover don't know whats become of me 我曾经是完美的情人根本不知道什么成为我

I need to get myself together 我需要让自己在一起

Slow it down, and get my head right (head right) 慢下来,并让我的头向右(头右)

But love is a war and I brought my heart to a gun fight (I know rite) 但爱情是一场战争,我把我的心脏给枪打(我知道的仪式)

   

Cu..pid..if..you..hear..me..I..just..want..to..say..I..real..ly..hate..you..and when..we final..ly..meet..I'm..going..to..shoot you in your face Cu..pid..if..you..hear..me..I..just..want..to..say..I..real..ly..hate..you..and时..we final..ly..meet..Im..going..to..shoot你在你的脸

For the stupid of my ways 对于愚蠢的我的方式

For every mistake you made 对于每一个错误,你做

Cause your aim is to blame 因为你的目标是要怪

   

I said pimpin ain't easy 我说潘潘不容易

I'm poppin on a rollin stone 我屁股上罗林石头

Got me thinking, I could love every girl on my fone 我开始思考,我可以爱每一个女孩在我的FONE

When I put a cape on, trying to bring a girl home 当我把斗篷上,试图把一个女孩子家

But I was so wrong, oh god 不过,我真的错了,哦,上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

And this is, the type of love 这就是爱的类型

Them old folks, used to warn me about 这些老人们,用来警告我一下

But I'm still giving her the benefit of the doubt 但我还是给她的疑点利益

Thinkin we can work it out 一直以为我们可以工作了

Some way, some how, my god 某种程度上,有些怎么样,我的上帝

   

I'm so wrong, so wrong (blame it on on cupid sayin) 我真的错了,真的错了(它归咎于对丘比特的意思)

(I'ma blame it on cupid sayin) said I'm so wrong, said I'm so wrong (我是责怪丘比特的意思),说我错了,说我错了

(blame it on cupid sayin) (责怪丘比特的意思)

   

Blame it on cupid sayin [2x] 责怪丘比特在说[ 2倍]

I'ma blame it on cupid sayin [2x] 我是责怪丘比特在说[ 2倍]

Blame it on cupid sayin [2x] 责怪丘比特在说[ 2倍]

I'ma blame it on cupid sayin [2x] 我是责怪丘比特在说[ 2倍]

歌词 So Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-wrong/