Amy went to hollywood searching for 艾米去好莱坞寻找

a better life 美好生活

she wanted to be a movie star 她想成为电影明星

Andy went to Broadway searching for a 安迪去百老汇寻找一个

part to play 分力

He didn't make it very far 他没能成功很远

   

Cause loves intoxication kept them 因为爱中毒保留了他们

hangin' on 犹豫不决，对

for one more chance before it's gone 在一次机会之前就不见了

cause getting to you is like 使得到你像

   

[chorus] [合唱]

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

trying to talk with a bad connection and 试图与接触不良说话，

why's it take the long road to get 原因是它采取了漫长的道路，以获得

to you 给你

the wrong train from the wrong station 从错误的站错了车

only adds to my frustration and 只会增加我的沮丧和

why's it take the long road to get to you 为什么是它走长路才能到你

(...to get to you) （ ...去你）

   

Amy stayed in Hollywood she lived the 艾米住在好莱坞，她的生活

dream she knew she would 梦见她知道她会

never looking back 头也不回

Andy never got the part all he got was 安迪从来没有得到的部分都是他得到的是

a broken heart 一个破碎的心脏

when he tried to get to her 当他试图让她

   

cause loves intoxication kept him 事业爱中毒使他

hangin' on 犹豫不决，对

for one more chance but now she's 对于多了一个机会，但现在她

gone 走了

cause getting to her is like 导致让她像

   

[chorus] [合唱]

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

trying to talk with a bad connection and 试图与接触不良说话，

why's it take the long road to get 原因是它采取了漫长的道路，以获得

to you 给你

the wrong train from the wrong station 从错误的站错了车

only adds to my frustration and 只会增加我的沮丧和

why's it take the long road to get to you 为什么是它走长路才能到你

(... to get to you) （ ...去你）

   

So here's what i'm trying to say 所以这里就是我想说的

love can find its way 爱可以找到出路

yeah, but it needs a little help 是的，但它需要一些帮助

if there's a lesson learned 如果有一个教训

play with fire and you'll get burned 玩火，你会引火烧身

Yeah, never walk away 是啊，从来没有离开

when love is on the way 当爱情的道路上

can you hear them say 你可以听到他们说：

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

trying to talk with a bad connection and 试图与接触不良说话，

why's it take the long road to get 原因是它采取了漫长的道路，以获得

to you 给你

the wrong train from the wrong station 从错误的站错了车

only adds to my frustration and 只会增加我的沮丧和

why's it take the long road to get to you 为什么是它走长路才能到你

(... to get to you) （ ...去你）

   

3 Miles in the wrong direciton 3万里错direciton

trying to talk with a bad connection 试图与接触不良谈

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

only adds to my frustration 只会增加我的沮丧

3 Miles in the wrong direction 3万里方向错误

to get to you 去你

   

3 Miles in the wrong direction... 3万里错了方向......