[Chorus:] [合唱： ]

Say goodbye 说再见

You're never gonna see my heart this way 你永远不会看到我的心脏就这样

It's never gonna be like yesterday 它永远不会像昨天

When everything was so new 当一切都是那么新鲜

And the sunshine poured all over you 和阳光浇遍你

And lit your sleeping face 点燃你熟睡的脸

Something I wish I could erase 这是我希望我能抹去

Now that everything has gone wrong 现在，一切都出了错

But still I'm tryin to be so strong 但我仍试着要那么强

   

I tried my best 我尽力

Might as well have let that slide 还不如让该幻灯片

What I had to give 我只好放弃

Was never meant to be by your side 从来就在你身边

And I guess, well i knew 我想，嗯，我知道

But baby I still feel the sting 但是，亲爱的，我还是觉得刺痛

In my walls of steel that now don't hold a thing 在钢铁，现在不持有事情我的心墙

   

[Chorus:] [合唱： ]

So baby say goodbye 所以，宝宝说再见

You're never gonna see my heart this way 你永远不会看到我的心脏就这样

It's never gonna be like yesterday 它永远不会像昨天

When everything was so new 当一切都是那么新鲜

And the sunshine poured all over you 和阳光浇遍你

And lit your sleeping face 点燃你熟睡的脸

Something I wish I could erase 这是我希望我能抹去

Now that everything has gone wrong 现在，一切都出了错

But still I'm trying to be so strong 而我依然想成为如此强大

   

I tried so hard 我那么努力

Hoping you'd believe in me 希望你会相信我

But I was such a fool 但我就是这样一个傻瓜

You just needed to be free 你只需要的是自由

I wish you could have seen 我希望你能看到

Maybe I might have been right 也许我可能是正确的

From a point of view 从一个角度

In a different light, so baby 在不同的光线，所以宝贝

   

[Chorus:] [合唱： ]

Say goodbye 说再见

You're never gonna see my heart this way 你永远不会看到我的心脏就这样

It's never gonna be like yesterday 它永远不会像昨天

When everything was so new 当一切都是那么新鲜

And the sunshine poured all over you 和阳光浇遍你

And lit your sleeping face 点燃你熟睡的脸

Something I wish I could erase 这是我希望我能抹去

Now that everything has gone wrong 现在，一切都出了错

And still I'm tryin to be so strong 而我依然试着这么强

   

[Bridge:] [桥： ]

Don't think I didn't get 别以为我没拿到

The way that you feel 那你的感觉

But I let my heart concede 不过我让我的心脏承认

That this might be 这可能是

For real... 真正的...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Say goodbye 说再见

You're never gonna see my heart this way 你永远不会看到我的心脏就这样

It's never gonna be like yesterday 它永远不会像昨天

When everything was so new 当一切都是那么新鲜

And the sunshine poured all over you 和阳光浇遍你

And lit your sleeping face 点燃你熟睡的脸

Something I wish I could erase 这是我希望我能抹去

Now that everything has gone wrong 现在，一切都出了错

And I'm tryin to be so strong 而我试着这么强