英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Sad So Lonely" 的中英对照歌词与中文翻译

So Sad So Lonely

那么伤心那么孤独

歌词相关歌手:MATCHBOX 20

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found out 我发现了

On a late night drive 在一个深夜驱动器

In my winter coat 在我的冬衣

With my blood-shot eyes 用我的血,眼睛拍

My faith ain't been 我的信仰是没有

No friend to me 没有朋友给我

And the way I sin 而且一路上我罪

Is hanging off of me 挂了我

   

And I'm sorry 我很抱歉

You can't take me anywhere 你不能把我在任何地方

Pretty soon we're almost there 很快,我们几乎没有

Baby, one more night 宝贝,一晚

It's been a long, long drive 这是一个很长很长的车程

And I'm way, way tired 而我的方式,这样累

I don't need no 我不需要任何

Back-up plan 后备计划

   

[Chorus:] [合唱: ]

I don't want nobody 我不希望任何人

Nobody don't want me 没有人不希望我

I'm so sad so lonely 我好伤心那么孤独

But I'm always landing on my feet 但我总是降落在我的脚

   

One more time 再一次

With a sad, sad smile 有一种很悲伤的微笑

And your white bread friends 和你的白面包的朋友

In the circus life 在马戏团的生活

All the one-way rides 所有的游戏机单程

The sweet beginners 甜蜜的初学者

Passing on the left-hand side 通过在左手侧

With a sideways smile 随着侧身微笑

   

And I'm always 而我总是

One step from stalling 从失速一步

Bad trips can make great stories 糟糕的旅行可以让伟大的故事

Dance all night 整夜跳舞

With your ass on fire 用你的屁股着火了

And your hands up high 和你的双手举高

And feel me one more time 感觉我一次

   

[Chorus] [合唱]

   

I learn to love myself 我在学习爱自己

And I don't need no one else 我不需要任何其他人

And when a love moves on 而当爱情在移动

Cuz it gets cold 因为真的变冷

Then another moves in 然后又在移动

And it can fill the hole 它可以填补的洞

   

I'm one more 我多了一个

Hopeful lying on the bedroom floor 充满希望的躺在卧室地板

No sense trying 没有意义的尝试

When the whole thing drops 当整个事情滴

You lose your nerve 你失去了你的神经

I hope you get what you deserve 我希望你得到你应得的

   

[Chorus] [合唱]

歌词 So Sad So Lonely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-sad-so-lonely/