英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long

这么久

歌词相关歌手:KIERRA "KIKI" SHEARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Falling in a dark hole that never ends 谁会是永远不会结束的暗洞

Because I lost a friend 因为我失去了一个朋友

Missing you is like a road that never seems 想念你就像是一条路似乎永远不会

To get you to your destination 为了让你到达目的地

   

[B-Sec:] [B-二段:]

I’ve been looking but I can’t find you 我一直在寻找,但我无法找到你

Where did you go – What was my mistake 你去哪儿了 - 什么是我的错

I’ve been trying retrace my steps 我一直想回扫我的脚步

To get back to you for my life’s sake 找回你我的生活的缘故

   

[Chorus:] [合唱: ]

It’s been so long since I heard from you 这是这么久以来我从你听到

So long – what did I do 这么久 - 我做了什么

It’s been so long since I felt your touch 这是这么久以来,我觉得你的触摸

So long – you availeth much 这么久 - 你大有功效

   

[Verse 2:] [诗2: ]

If you drop a needle in a haystack 如果你在大海里捞掉了针

Is it really worth trying to find 是不是真的值得尝试找到

Picking through each straw because I never thought 通过每个吸管采摘,因为我从来没有想过

I would be so lost without you 我没有你如此丧失

   

[Bridge:] [桥: ]

Everyday I long for a chance to be with you again 每天我都渴望有机会能与您再次

For with failing I cry that I’m sorry for pushing you away 对于失败我哭了,我很抱歉推你走

I would do anything to rekindle our being 我会做任何事情来重新点燃我们的幸福

I’m lost without your presence 我迷路了没有你的存在

It’s been so long – I’m wondering will I feel you again 这是这么久 - 我不知道我将再次感觉到你

歌词 So Long 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-19/