She's in love 她在爱情

And the world gets blurry 和世界变得模糊

She makes mistakes 她看走眼

And she's in no hurry to grow up 而她不急着长大

'Cause grownups they don't understand her 因为大人不明白她

   

Well it's a big, big world out there 那么这是一个很大，很大的外面的世界

But she's not scared 但她不害怕

She thinks that nobody cares about her problems 她认为没有人关心她的问题

And she's probably right 她可能是正确的

   

But it's alright 不过，这是正常的

You'll be fine 你会没事的

If you just stay with me 如果你只是留在我身边

   

Whoa oh, whoa oh 哇哦，哇哦

We get one step closer but we're still so far away 我们得到了更近了一步，但我们仍然很远的地方

Whoa oh, whoa oh 哇哦，哇哦

It's too bad empty bottles couldn't save her life today 这太糟糕了空瓶今天没能挽回她的生命

   

She finds hope in the strangest places 她发现，希望在陌生的地方

She reads her books 她读她的书

And she knows the faces of everyone 她知道每个人的脸上

That ever said she's alone 那个曾经说，她是孤独

   

She knows every word to the saddest songs 她知道每一个字的最悲伤的歌曲

And she sings along 和她一起唱

Though her friends all tell her 虽然她的朋友都告诉她

That she can't sing 她不能唱

   

But it's alright 不过，这是正常的

You'll be fine 你会没事的

If you just listen to me 如果你只是听我说

   

Whoa oh, whoa oh 哇哦，哇哦

We get one step closer but we're still so far away 我们得到了更近了一步，但我们仍然很远的地方

Whoa oh, whoa oh 哇哦，哇哦

It's too bad empty bottles couldn't save her life today 这太糟糕了空瓶今天没能挽回她的生命

   

She's eighteen 她是18

Much too young to know what a kiss like that would mean 太年轻，不懂得什么样的一个吻就意味着

But her lips, they weren't no stranger to the touch 但她的嘴唇，他们不是不陌生的触感

And she liked it way too much 她喜欢太多

   

She never listened to a word her daddy told her 她从来没有听过一句话她的爸爸告诉她，

She finds company with her cigarettes 她发现公司与她的香烟

And feels alone when the sunset... 和孤独的感觉夕阳的时候...

   

And please 并请

Don't let this be love 不要让这成为爱

Or can it be enough? 还是可以够吗？

This college town is too small for both of us 这大学城太小，我们俩

So we're running away 因此，我们离家出走

We'll pack our bags and take the first train 我们将收拾行李，走了第一列火车

And we're getting the hell out of here 而我们现在要离开这里

This place could burn for all we care 这个地方可以燃烧所有我们关心

   

(Getting the hell out of here) （获得地狱离开这里）

This place could burn for all we care 这个地方可以燃烧所有我们关心

(This place could burn for all we care) （这个地方会烧到我们所关心）

(Getting the hell out of here) （获得地狱离开这里）

Hold me till then 抱我到那时为止

(This place could burn for all we care) （这个地方会烧到我们所关心）

(Getting the hell out of here) （获得地狱离开这里）

This place could burn for all we care 这个地方可以燃烧所有我们关心

(This place could burn for all we care) （这个地方会烧到我们所关心）

(Getting the hell out of here) （获得地狱离开这里）

Hold me till then 抱我到那时为止

(This place could burn for all we care) （这个地方会烧到我们所关心）

   

Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care) 哇哦，哇哦（这个地方会烧到我们所关心）

We get one step closer but we're still so far away (Hold me till then) 我们得到了更近了一步，但我们仍然很远的地方（拥抱我直到那时）

Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care) 哇哦，哇哦（这个地方会烧到我们所关心）

It's too bad empty bottles couldn't save her life today (Hold me till then) 这太糟糕了空瓶今天没能挽回她的生命（拥抱我到那时为止）

(Hold me till then) （拥抱我到那时为止）