英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Done" 的中英对照歌词与中文翻译

So Done

所以做

歌词相关歌手:JEANNIE ORTEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Damn I never thought 哎呀我从来没有想过

I'd say what I'm about to say 我会说什么,我要说的话

Didn't want anyone 不想让任何人

But I met you and the whole thing changed (yeah) 不过,我遇见了你整个事情改变了(耶)

All the things you said had me hopin' 你说的事情让我河滨

That your game was true. (yeah) 这游戏是真的。 (是啊)

Got to comfortable didn't see the real side of you 一定要舒服没看到你真实的一面

   

And now it's obvious, even with your best 现在很明显,即使是与你最好的

This is ain't gonna work no more. 这是不是要去工作没有更多的。

What was I waiting for 那我等着

   

I'm so done 我这样做

And there's nothing you can do 还有什么可以做什么

I'm better off without you 我更没有你

There will be no second chances 将不会有第二次机会

Taking you back 带你回

Cause I'm over that. So done 因为我在这。所以,做起来难

Nothing you say can change my mind 什么,你说可以改变我的想法

Don't even waste your time 甚至不要浪费你的时间

Truth is you took me for granted 事实是你把我视为理所当然

And I really had it. 我真的受够了。

I'm so done 我这样做

   

Now don't come around 现在不来

With promises that don't exist 与不存在的承诺

Cause heard it all before 因为听说过这一切之前

And your sorries ain't fixing this (no) 和你的sorries不解决这个(无)

Held on for so long 举办​​了这么久

Cause I didn't want to let you go 因为我不想让你走

Thinking you really cared (you really cared) 思考你真正关心(你真的在乎)

And that time would let it show 到时候会让它显示

   

And now it's obvious, even with your best 现在很明显,即使是与你最好的

This is ain't gonna work no more. 这是不是要去工作没有更多的。

What was I waiting for 那我等着

   

I'm so done 我这样做

And there's nothing you can do 还有什么可以做什么

I'm better off without you 我更没有你

There will be no second chances 将不会有第二次机会

Taking you back 带你回

Cause I'm over that. So done 因为我在这。所以,做起来难

Nothing you say can change my mind 什么,你说可以改变我的想法

Don't even waste your time 甚至不要浪费你的时间

Truth is you took me for granted 事实是你把我视为理所当然

And I really had it. 我真的受够了。

I'm so done 我这样做

   

Maybe I was stupid 也许是我太傻

Thinking you could handle this 想着你能处理这

I was dead wrong counting on you for my happiness (yeah) 我是大错特错了我的幸福靠你(耶)

I hate to realize I didn't see it up to now 我不想知道,我没有看到它到现在为止

I been a fool not leavin' you but now I'm breaking up 我一直傻瓜不会再走了你,但现在我分手

So I'm gonna keep on pressin' on 所以我要继续压力机, “上

   

I'm so done (oh) 我这样做了(呵呵)

I'm so done 我这样做

And there's nothing you can do 还有什么可以做什么

I'm better off without you 我更没有你

There will be no second chances 将不会有第二次机会

Taking you back 带你回

Cause I'm over that. So done 因为我在这。所以,做起来难

Nothing you say can change my mind 什么,你说可以改变我的想法

Don't even waste your time 甚至不要浪费你的时间

Truth is you took me for granted 事实是你把我视为理所当然

And I really had it. 我真的受够了。

   

I'm so done 我这样做

And there's nothing you can do 还有什么可以做什么

I'm better off without you 我更没有你

There will be no second chances 将不会有第二次机会

Taking you back 带你回

Cause I'm over that. So done 因为我在这。所以,做起来难

Nothing you say can change my mind 什么,你说可以改变我的想法

Don't even waste your time 甚至不要浪费你的时间

Truth is you took me for granted 事实是你把我视为理所当然

And I really had it 我真的有它

歌词 So Done 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-done/

歌词 So Done 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Damon Sharpe

版权/Copyright:

Damon Sharpe Music, Vmg Notation Copyrights