Every mornin' when I get up 每天早上，当我起床

Jet fuel in a coffee cup 在一个咖啡杯喷气燃料

Lord knows I ain't givin' up 上帝知道我是不是得到安宁了

Gonna take on the world today 会采取对当今世界

   

Sometimes it's green, green grass 有时，它是绿色的，绿色的草地

Other times it kicks my ass 其他时候，它踢我的屁股

Half-full, half-empty glass 半满，半空的玻璃

Don't matter either way 无所谓无论哪种方式

   

I'm gonna live the life that I'm gonna live 我要过，我是会过的生活

It ain't what I thought it was 这是不是我还以为是

But it is what it is, baby 但它是它是什么，宝宝

   

This ain't no rodeo 这不是没有圈地

No dog and pony show 没有狗和小马表演

Ain't no roller-coaster ride. 是不是没有坐过山车。

Ain't no highway 是不是没有高速公路

Sure ain't no river, baby 当然也不是没有河流，婴儿

It's just my so called, 这只是我这么叫，

Just my so called life 只是我所谓的生活

   

Some days I own this town 有些日子，我自己的这个小镇

Other days it shoots me down 其他日子里拍摄我失望

As long as I'm still hangin' 'round 只要我还在犹豫不决， 轮

I'm holdin' on to hope 我牵着的希望

   

Faith is a powerful thing 信念是一种强大的东西

Chasin' after the big brass ring 大铜环后追赶

Might be a pocket full of jing-a-ling 可能是全京A-玲的口袋

But there's one thing that I know 但有一件事，我知道

   

Ya just gotta keep keepin' on doin' like ya do 雅只是爱“在干什么保持紧闭像你这样做

You look around when it's said and done 你环顾四周时，它的说和做

And realize that it's true, baby 并意识到这是真的，宝贝

   

This ain't no rodeo 这不是没有圈地

No dog and pony show 没有狗和小马表演

Ain't no roller-coaster ride. 是不是没有坐过山车。

Ain't no highway 是不是没有高速公路

Sure ain't no river, baby 当然也不是没有河流，婴儿

It's just my so called, 这只是我这么叫，

Just my so called life 只是我所谓的生活

   

My so called... 我所谓的...

   

This ain't no rodeo 这不是没有圈地

No dog and pony show 没有狗和小马表演

Ain't no roller-coaster ride, yeah! 是不是没有坐过山车，是啊！

Ain't no highway 是不是没有高速公路

Sure ain't no river, baby 当然也不是没有河流，婴儿

It's just my so called, 这只是我这么叫，

Just my so called life 只是我所谓的生活

   

My so called... 我所谓的...