[Pharrell] [ Pharrell的]

Yeah 3 in the morning on the Westside highway, top down baby, 是的，早上在西边的公路，自上而下的宝宝3 ，

F-ck y’all F- CK你们都

The motivation for me was them telling me what I couldn’t be, 的动机对我来说是他们告诉我，我不能，

Oh well, 那好吧，

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

This a special dedication, 这是一个特殊的奉献精神，

I wanna thank you for the fuel, 我想感谢你为燃料，

No really thank you, 否真的很感谢你，

   

I felt so inspired by what my teacher said, 我觉得用什么我的老师这么说的启发，

Said I'd either be dead or be a reefer head, 说我无论是死的还是一个冷藏头部，

Now sure if thats how adults should speak ta kids, 现在知道这就是成年人应该怎样说话TA的孩子，

Especially when the only thing I did was speak in class, 尤其是当我唯一所做的就是在课堂上说话，

I teach his ass, 我教他的屁股，

Even betters what my uncle did, 甚至更佳就是我的叔叔，

I pop my demo tape in start to beat my head, 我弹出我的演示磁带开始打我的头，

Peaked out my eye, see if he was beating his, 见顶了我的眼睛，看他是否殴打了他，

He might as well say beat it kid, he’s on the list, 他还不如说打败它的孩子，他的名单上，

Its like Im searching for kicks like a sneaker head, 它像林寻找像运动鞋的头踢，

He gon keep pushing me until I reach the ledge, 他坤不断推着我，直到我到了窗台，

And when I reach the ledge I'll tell em all to eat a d-ck, 而当我到了窗台，我会告诉他们所有吃了D- CK ，

Take a leap of faith and let my eagle wings spread, 以信仰的飞跃，让我的雄鹰展翅，

Spread spread. 传播蔓延。

   

[Pharrell - Chorus] [ Pharrell的 - 合唱]

Motivation for me was them telling me what I could not be, 动机对我来说是他们告诉我，我不能，

Oh well, 那好吧，

I’m so ambitious, 我很宏大，

I might hit two sisters, 我可能会打两姐妹，

Hey im on a mission 嘿，即时通讯的使命

No matter what the conditions, 不管是什么情况，

Forget the personal issues 忘记个人问题

When you been what I been through, 当你一直是我经历过，

Hey if you believe it, 嘿，如果你相信它，

Then you could conceive it. 然后，你可以想像它。

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I had to lace up my boots even harder, 我不得不花边我的靴子就更难了，

Father is too far away to father, 父亲是太远的父亲，

Further-more of the kids either smoke reefer, 此外，更多的孩子们无论是烟冷藏的，

Or either move white, theres few writers in my cipher, 或上移白，那里有几个作家在我的密码，

So they made lighter, my type a dreams seem dumb 因此，他们做得更轻，我A型的梦想似乎哑

They said wise up, how many guys a you see making it from here, 他们说，聪明的，你看看有多少家伙从这里做吧，

The world don’t like us, is that not clear, alright, 这个世界不喜欢我们，是不明确的，好吧，

But I'm different, I can’t base what I'm gonna be off a what everybody isn’t, 但我不同，我不能立足什么，我要成为什么样了大家一个不，

They don’t listen, just whispering behind my back, 他们不听，只是低声在我背后，

No vision, lack of ambition, 没有远见，缺乏野心，

So wack! 所以怪人！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Had a couple of meetings no offers yet, 有一对夫妇的会议还没有报价，

Maybe I aint good enough for these offices, 也许我不是为这些办事处不够好，

Back to the drawing board ducking officers, 回到绘图板回避人员，

It’s all good cos the streets is A&R’ing this, 这一切都很好COS街道是A ＆ Ring这一点，

So with or without any of your involvement, 所以具有或不具有任何的介入，

Coming for all of this, respect my conglomerate, 未来的这一切，尊重我的砾岩，

I went from pauper to the President, 我是从穷光蛋到总统

Every deal I ever made set precedent, 每一个交易，我做过一套先例，

N-ggas thought I'd fall without old buddy, Ñ ​​- GGAS以为我会变成没有老伙计，

Oh buddy, what I do is make more money, 哦，哥们，我做的是赚更多的钱，

Dear Teacher, your probably somewhere near a speaker, 亲爱的老师，您可能会在某处附近的扬声器，

I’m balling outta control, can you hear my sneakers, 我成球失去控制，你能听到我的运动鞋，

F-ck y’all, F- CK你们，

   

[Chorus] [合唱]