英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smitten" 的中英对照歌词与中文翻译

Smitten

重拳出击

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who must I be for you to love me 谁,我必须对你爱我

Endlessly, hopelessly, like I, do you 不休,无可救药,像我,你

And where do I touch, when I need to so much 而我在哪里摸,当我需要这么多

In a rush, wish you trust like I do 在匆忙,希望你相信像我这样做

   

And I have tried to please her (oh, yeah) 我试图取悦她(哦,是啊)

Much to my demise 令我死亡

Please say somethin' to ease my mind 请说事端,以减轻我心中

She gets quiet every time 她每次都得到安静

   

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

Tricked by her smile, she needs me for a while 她的笑容欺骗了,她需要我,而

And I yearn, in return I am burned 我向往,作为回报,我烧了

Confess, I'm a mess, and there ain't too much left 坦白,我是一个烂摊子,并没有太多的离开

But if she asked for it I'd give it in a minute (ah, yeah) 但是,如果她问它,我想给它在一分钟内(啊,啊)

   

And I have tried to please her (yes, I am) 我试图取悦她(是的,我)

Much to my demise 令我死亡

Please, please say somethin' to ease my achin' mind 请,请说事端,以减轻我阿钦心灵

She gets quiet every time 她每次都得到安静

Every time 每次

   

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less (now listen) 她一点也不在乎(现在听)

   

I'm the one with quiet anger in oblivion 我是一个在遗忘安静的愤怒

Tear tracks smear the smile on my face 泪痕涂抹在微笑我的脸

And I am deep in love 而我深深的爱上

I'm in love, I'm in love, y'all 我恋爱了,我恋爱了,你们都

   

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

   

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less (care less, care less, care less) 她一点也不在乎(不在乎,不在乎,不在乎)

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Care less (oh, yes) 不在乎(哦,对了)

   

Hello, allow me to introduce myself 您好,请允许我自我介绍一下

I am smitten 我一见钟情

And she couldn't care less 她一点也不在乎

Yeah, she, she couldn't care less 是啊,她,她一点也不在乎

She couldn't care less 她一点也不在乎

There ain't nothin' I can do about it 有没什么我能做些什么

No, no, no, no, no 不,不,不,不,不

There ain't nothin' I can do about it 有没什么我能做些什么

歌词 Smitten 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smitten/

歌词 Smitten 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Mcintyre

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, Happy Mel Boopy'S Cocktail Lounge And Mu