I grew up where I could see the stars 我长大了，我能看到的星星

Drinking sweet tea from a Mason jar 从玻璃瓶喝甜茶

Dogwood trees like leaves through the pine 山茱萸树想通过松叶

People on the porch watching fireflies 在门廊看萤火虫的人

And driving 'round the Wal-Mart on a Friday night 和驾驶轮在周五晚上的沃尔玛

   

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

And that's all I'll ever be 而这一切，我会永远

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

Hey, that's alright with me 嘿，这是正常的我

   

I'd rather be fishin' with grandpa on the lake 我宁愿被在湖面上钓鱼与爷爷

Then getting all glammed up, 然后，让所有经过盛装扮，

Fake eyelashes on my face 在我的脸上假睫毛

Cut off jeans and an old ball cap 切断牛仔裤和旧棒球帽

A town so small you don't need a map 的小镇那么小，你不需要地图

That's where I'm from and there ain't no changing me 这就是我的，而且也没有任何改变我

   

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

And that's all I'll ever be 而这一切，我会永远

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

Hey, that's alright with me 嘿，这是正常的我

   

I'd rather ride in a Chevy truck than a Ferrari 我宁愿骑在一辆雪佛兰卡车比一辆法拉利

Give me a cheeseburger 给我一个汉堡

I ain't eating no calamari 我是不是没有吃鱿鱼

   

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

And that's all I'll ever be 而这一切，我会永远

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

Hey, that's alright with me 嘿，这是正常的我

   

Coca-cola and apple pie 可口可乐和苹果派

Dirt roads and old clothes lines 土路和旧衣服线

Familiar faces and dandelion bracelets 熟悉的面孔和蒲公英手镯

You never meet a stranger 你永远不见面的陌生人

And everybody helps out 每个人都帮助了

Soft green grass, Sunday school and wild flowers 柔软的绿草，主日学和野花

Driving 驾驶

Driving 驾驶

Driving 驾驶

Driving around 带动周边

   

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘

I'm just a small town girl 我只是一个小镇姑娘