英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slowkill" 的中英对照歌词与中文翻译

Slowkill

Slowkill

歌词相关歌手:KATY MCALLISTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

How do you do that to me 你怎么这样对我

Talk so sweet, like you're gonna be around 讲这么甜蜜,就像你会左右

You're just another sweet, cruel memory 你只是一个甜蜜的,残酷的记忆

   

How do you reel me in 你怎么滔滔不绝我

Like I'm gonna fall for it, but then I do 就像我会上当受骗,但后来我做的

   

How do you do that to me 你怎么这样对我

Time flies by, and I never hear a word from you 时间飞逝而过,我从来没有听到一个字从你

And all I, I can think is 而我,我能想到的

   

It was mean, the time you never gave me 这是平均数,到时候你从来没有给我

And it was sad, the spine that I never had 它很伤心,脊椎,我从未有过

Ended fast, but the words still resonate so deep 快结束了,但是这句话依然铿锵如此之深

   

Deep like a knife left in me since that first night 深深的喜欢,因为这第一个晚上留在我刀

And I, I could feel you twisting all the words 而我,我能感觉到你扭动所有的话

They burn me alive 他们烧了我还活着

So deep, so deep 那么深,那么深

   

Deep like when you feel like breaking 当你觉得自己要崩溃一样深

but you're already on the floor 但你已经在地板上

Your mind is a fast car racing you to history's door 你的心是一个快速的赛车,你对历史的大门

Just to leave you wanting more 刚要离开你想要更多

You move in so deep, so still 移动如此之深,所以还是

Slow kill 慢杀

   

How do you do that to me 你怎么这样对我

Sink in slow, like a knife you left behind 下沉缓慢,就像你留下一把刀

But you'll be back to twist it 但是你会回来的扭曲它

   

How do you break me like that 你怎么破我这样

Cliche story with the same old ending 俗套的故事,同样的老落幕

I didn't mean a thing at all in the end 我不是那个意思的事情在一切到底

   

How do you do that to me 你怎么这样对我

Use your words, every single one that kills me 用你的话,每一个杀死我

And you let it burn, then you're gone 而你让它燃烧,那你就完了

   

You're laughing at me like I'm less than you 你笑我,就像我比你少

But I did it to myself cause I saw the best in you 但我这样做是为了我自己,因为我看到了你最好的

For a moment 有那么一刻

   

It was sweet 它是甜的

The time you gave me 你给我的时间

But it was sad 但它很伤心

The spine that I never had 我从来没有脊椎

Ended fast, but the words still resonate 快结束了,但是这句话依然铿锵

So deep, so deep 那么深,那么深

   

Deep like a knife left in me since that first night 深深的喜欢,因为这第一个晚上留在我刀

And I, I could feel you twisting all the words 而我,我能感觉到你扭动所有的话

They burn me alive 他们烧了我还活着

So deep, so deep 那么深,那么深

   

Deep like when you feel like breaking 当你觉得自己要崩溃一样深

but you're already on the floor 但你已经在地板上

Your mind is a fast car racing you to history's door 你的心是一个快速的赛车,你对历史的大门

Just to leave you wanting more 刚要离开你想要更多

You move in so deep, so still 移动如此之深,所以还是

Slow kill 慢杀

   

I can't shake this sickness 我不能动摇这个病

It's in my stomach 这是在我的肚子

But you never even wanted this 但是你从来没有想要这个

   

So why did you go in for it 那么,为什么你去为它

The kiss that left me breathless 这让我喘不过气来的吻

When you never even wanted this 如果你从来没有想要这个

   

Deep like a knife left in me since that first night 深深的喜欢,因为这第一个晚上留在我刀

And I, I could feel you twisting all the words 而我,我能感觉到你扭动所有的话

They burn me alive 他们烧了我还活着

So deep, so deep 那么深,那么深

   

Deep like when you feel like breaking 当你觉得自己要崩溃一样深

but you're already on the floor 但你已经在地板上

Your mind is a fast car racing you to history's door 你的心是一个快速的赛车,你对历史的大门

Just to leave you wanting more 刚要离开你想要更多

You move in so deep, so still 移动如此之深,所以还是

Slow kill 慢杀

歌词 Slowkill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slowkill/