All your ol' stations are being torn down 所有的醇站正在被拆除

And the high flying trains no longer roar 而高飞扬列车不再咆哮

The floors're all sagging with boards a suffering 该floorsre都用木板受苦下垂

From not being used anymore. 从没有被使用了。

   

Things're all changing the world's rearranging Thingsre所有改变世界的重排

A time that will soon be no more 一时间，将很快不再有

Where has a slow movin' 在那里有一个缓慢的往前

Once quickdraw outlaw got to go? 一旦快扣取缔得去？

   

The whiskey that once settled the dust 一旦解决了粉尘的威士忌

And tasted so fine now taste so faint 而吃过这么细，现在这样的味道淡淡的

And the mem'ries that once floated out come back stronger 而这一次，飘扬出memries回来更强

More clearly with each drink you take. 更明确地跟你把每喝一杯。

   

The women that warmed you once thought 那温暖你曾经想过女人

So pretty now look haggard and old 这么漂亮，现在看起来憔悴，老

Where has a slow movin' 在那里有一个缓慢的往前

Once quickdraw outlaw got to go? 一旦快扣取缔得去？

   

The land where I travel once fashion with beauty 在那里我曾经旅行与时尚美感的土地

Now stands with scars on her face 现在站立的伤痕在她的脸上

The wide open spaces are closing in quickly 开阔的空间正在迅速逼近

From the ways of the whole human race. 从整个人类的方式。

   

And it's not that I blame them for claiming her bounty 而且这不是我责怪他们声称她的赏金

I just wish they're takin' it slow 我只希望他们羚牛它慢

'Cause where has a slow movin' “原因在哪里有一个缓慢的往前

Once quick draw outlaw got to go? 一旦快速绘制按规矩得去？

   

Where has a slow movin' 在那里有一个缓慢的往前

Once quick draw outlaw got to go?... 一旦快速绘制按规矩得去？ ...