You're as slow as christmas, 你是圣诞节一样慢，

I was up before the dawn 我是了黎明前

Up so fast I missed it 这么快我错过了

Or was that old saying wrong 或者是，老话说错了

Every Christmas Day makes 每一个圣诞节，使

Every other day seem long 隔日似乎长

What seemed would never get here 什么似乎永远不会到这里来

Has so quickly come and gone. 有这么快来去匆匆。

   

I've heard old sayings, old cliches 我听说老的说法，老套话

And most of them make sense 其中大部分意义

But we're wiser in our younger days 但是我们在我们年轻的时候更聪明

Not easily convinced 不要轻易相信

There's no way to look ahead 有没有办法向前看

With the wool over your eyes 随着毛了你的眼睛

And it seems that Santa's sled 它似乎是圣诞老人的雪橇

Isn't the only thing that flies. 这不就是苍蝇的嘛。

   

You're as slow as christmas, 你是圣诞节一样慢，

I was up before the dawn 我是了黎明前

Up so fast I missed it 这么快我错过了

Or was that old saying wrong 或者是，老话说错了

Every Christmas Day makes 每一个圣诞节，使

Every other day seem long 隔日似乎长

What seemed would never get here 什么似乎永远不会到这里来

Has so quickly come and gone. 有这么快来去匆匆。

   

[Instrumental] [器乐]

   

We're bringing in another year 我们带来又一年

Let's throw the old one back 让我们把旧的背

With my new train, I'll be the engineer 我的新列车，我会成为工程师

And hurry down the track 急忙走下赛场

While I know that time is standing still 虽然我知道时间是站着不动

I hear that old cliche 我听说老俗套

And I'm more convinced it does until that 而我更相信它，直到

One December day. 其中12月的一天。

   

When I'm as slow as christmas 当我在圣诞节慢

I'll be up before the dawn 我会了黎明前

I'm not gonna miss this 我不会错过这个

I know that old saying's wrong 我知道，老话说的不对

Every christmas day makes other day seem long 每年圣诞节当天让其他的日子变得漫长

What seemed would never get here 什么似乎永远不会到这里来

Has so quickly come and gone, 已经这么快就来了又去，

Come and gone... 来来去去...