[Chorus] [合唱]

   

Don't need no diamond ring 不需要任何钻石戒指

Don't want a bunch of bling bling 不想一堆金光闪闪金光闪闪的

The only thin I really need 只有瘦，我真的需要

Is a man with a SKOAL Ring 是一个男人与一个干杯环

Don't have to be wined and dined 不必将宴请

We can stay home every night 我们可以每天晚上呆在家里

I can do without anything í没有什么可以做的

Except a man with a SKOAL Ring 除一名男子用干杯环

   

He works a ten hour shift and comes home right on time 他工作了十小时的班，回家准时

He don't complain a bit when I get out of line 他不抱怨了一下，当我走出行

He ain't richand he might have a little dirt on his hands 他不是richand他可能有他的手一点点污垢

But that worn-out circle on his jeans makes him my kind of man 但在他的牛仔裤破旧圈使他我样的男人

   

[1/2 Chorus] [半合唱]

   

I've always been a bandit girl and he's a long cut man 我一直是一个土匪的女孩，他是一个很长的人砍

Somehow we still get along with different colored can's 不知怎的，我们仍然相处，不同颜色能的

When that boy comes home from work smellin' like the farm 当那个男孩下班回家smellin就像农场

That berryblend on his lips still turns me on 在他的嘴唇berryblend仍然让我兴奋

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't need no diamond ring 不需要任何钻石戒指

Don't want a bunch of bling bling 不想一堆金光闪闪金光闪闪的

The only thin I really need 只有瘦，我真的需要

Is a man with a SKOAL Ring 是一个男人与一个干杯环

Don't have to be wined and dined 不必将宴请

We can stay home every night 我们可以每天晚上呆在家里

I can do without anything í没有什么可以做的

Except a man with a SKOAL Ring 除一名男子用干杯环

   

The one thing that gets to me is a man with a SKOAL Ring 有一件事令我心烦是一个男人与一个干杯环