英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sin City" 的中英对照歌词与中文翻译

Sin City

罪恶之城

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Good morning, Blue Rider, and how was your night? 早上好,蓝骑士,以及如何为你的夜晚?

Did you meet a nice woman, did she make you feel alright? 你有没有遇到一个漂亮的女人,她什么使你感觉好吗?

   

I heard you came in from the country, looking for a good time, 我听说你从乡下进来,找一个好时机,

You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine. 你走了一轮的热点,你见过我的一些好朋友。

   

Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour, 哦,魔,来到这里,给我的朋友一杯酒,奇怪的味道,

That's right, it's a new recipe of mine - c'mon. 这是正确的,这是我的一个新的配方 - 来吧。

   

Pull up a chair, I want you to hear, 拉过一把椅子,我希望你能听到,

Have no fear and I'll tell you what goes on here. 不要怕,我会告诉你什么就在这里。

   

I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky, 我去接人了断了路边,并解除他们在高空,

There's no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die, 有没有感觉在走在错误的一边,你得活你死之前,

Anything that takes your fancy, you can have for free, 凡是需要你的想象,你可以有免费的,

Wine, women and dancing, but you've got to sell your soul to me, 酒,女人和跳舞,但你一定要出卖自己的灵魂给我,

'Cos once you are in, you'll never get out from Sin City, Sin City. 因为一旦你在,你永远不会从罪恶之城罪恶之城全身而退。

   

Good morning, Blue Rider, and how was your night? 早上好,蓝骑士,以及如何为你的夜晚?

Did you get the best deal from your body, did she makes you feel alright? 你从你的身体得到最好的交易,做她让你觉得好吗?

Well she did 'cos she's my friend... 好吧,她做了因为她是我的朋友...

   

I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky, 我去接人了断了路边,并解除他们在高空,

There's no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die, 有没有感觉在走在错误的一边,你得活你死之前,

Anything that takes your fancy, you can have for free, 凡是需要你的想象,你可以有免费的,

Wine, women and dancing, but you've got to sell your soul to me, 酒,女人和跳舞,但你一定要出卖自己的灵魂给我,

'Cos once you are in, you'll never get out from Sin City, Sin City. 因为一旦你在,你永远不会从罪恶之城罪恶之城全身而退。

歌词 Sin City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sin-city-7/

歌词 Sin City 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Chrysalis Music