英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silly Game" 的中英对照歌词与中文翻译

Silly Game

无聊的游戏

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never thought U would be the one 我从来没有想过ú是一个

That I'd wanna run 2 那我倒是想运行2

I never thought U would be the one 我从来没有想过ú是一个

That would make me care 这会让我不在乎

And even tho U done me wrong 甚至寿没有做我的错

4 some strange reason I can't xplain 4一些奇怪的原因,我不能xplain

I get happy knowing U phoned 我得到幸福知道ü打电话

Cuz your voice could kill my every pain 因为你的声音会杀了我的每一个痛苦

Why do we play this silly game? 我们为什么要玩这种无聊的游戏吗?

   

I never thought U would be the one 我从来没有想过ú是一个

That I'd wanna give 2 ,我会想给2

A diamond ring, anything that U ask me 2 钻戒,任何u向我要2

But there U were, bragging 2 your friends 但是,出现U是,吹牛2你的朋友

Making up a story that's so lame 编造一个故事,是如此跛脚

That I was down 2 be your sugardaddy 我意志消沉2是你者sugardaddy

One way ticket to ghetto fame 单程票为贫民窟的名气

Why do we play this silly game? 我们为什么要玩这种无聊的游戏吗?

   

Every other night U weren't at home 隔日晚上ü不在家

Out in the streets, just acting grown 在街头,只是演技成长

Never with a bodyguard or chaperone 从来没有一个保镖或者伴侣

Then I hear a rumour that breaks my heart 然后,我听到一个传闻,打破我的心脏

Instead of taking care of yourself 而不是照顾自己

U're tearing yourself apart 你就像撕裂脱颖而出

Now why U wanna 现在为什么想ü

(Why U wanna, why U wanna ...) (为什么ü想,为什么ü想...)

Now why U wanna go and do that, love? 现在为什么ü想要去做到这一点,爱情?

   

Why do we play this silly game? 我们为什么要玩这种无聊的游戏吗?

   

I never thought U would be the one 我从来没有想过ú是一个

(That I'd wanna run 2) that I'd wanna run 2 (那我倒是想运行2 ) ,我会想运行2

I never thought U'd be the one 我从来没有想过Ud是一个

That would make me care 这会让我不在乎

No matter how far I run 不管多远我跑

I'll never be the same (I'll never be the same) 我永远也不会是相同的(我永远不会是相同的)

In the end, in the end, there's only us 2 blame 最后,在结束时,这里只有我们2怪

Why do we play this ... 我们为什么要玩这个...

Why do we play this silly ... 我们为什么要玩这种无聊的...

Why do we play this silly game? 我们为什么要玩这种无聊的游戏吗?

   

Yeah 是啊

Ooh-ooh 哦,哦

Tell me why? (Tell me why?) 告诉我为什么? (告诉我为什么? )

Oh why? (Oh why?) 哦,为什么? (哦,为什么? )

Oh why - why? 哦,为什么 - 为什么?

   

Why do we play this silly game? 我们为什么要玩这种无聊的游戏吗?

Game 游戏

歌词 Silly Game 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silly-game/

歌词 Silly Game 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Emancipated Music Inc.