the heat is so great 热是如此之大

it plays tricks with the eye 它起着招数用眼

it turns the road to water 它原来的路上水

and then from water to sky 然后从水到天空

and there's a crack in the concrete floor 并有在混凝土地板上的裂缝

and it starts at the sink 它开始于宿

there's a bathroom in a gas station 有一间浴室的加油站

and i've locked myself in it to think 我已经把自己锁在里面想

   

and back in the city 而在都市

the sun bakes the trash on the curb 太阳烘烤垃圾在路边

the men are pissing in doorways 该男子撒尿的门道

and the rats run in herds 和大鼠牛群跑

i've got a dream of your face 我有你的脸的梦想

that scares me awake 这让我害怕清醒

i put too much on my table 我把太多关于我的表

and now i got too much a stake 现在我得到了太多的股份

   

and i might let you off easy 我可能让你轻松过

yeah i might lead you on 是的，我会带领你

i might wait for you to look for me 我可能等你找我

and then i might be gone 然后我可能会消失

where i come from and where i'm going 我来自哪里和我要去哪里

and i'm lost in between 而我失去了在之间

i might go up to that phone booth 我可能会去到那个电话亭

and leave a veiled invitation on you machine 并留下您机器上的一个隐晦的邀请

   

and you'll stop me, won't you 你会阻止我，不是吗

if you've heard this one before 如果你听说过这个人之前

the one where i surprise you 一个在那里我会让你大吃一惊

by showing up at your front door 通过显示了在您的前门

saying 'let's not ask what's next, 说我们不要问接下来会发生什么，

or how, or why' 或者怎么样，为什么“

i am leaving in the morning 我在早晨离开

so let's not be shy 所以让我们不要害羞

   

the door opens, the room winces 门打开，房间里畏缩

the housekeeper comes in without a warning 管家进来没有警告

and i squint at the muscular motel lady 我眯着眼看着肌肉汽车旅馆小姐

says 'hey good morning' 说： 嘿早上好

and she jumps, her keys jingle 她跳，她的钥匙叮当

and she leaves as quick as she came in 她离开，她走了进来一样快

and i roll over and taste the pillow with my grin 我翻身和品味的枕头与我的笑容

well, the sheets are twisted and tangled 好了，床单扭曲和纠结

and the heat is so great 并且热是如此之大

and i swear i can feel the mattress 我发誓，我能感觉到床垫

sinking underneath your weight 下沉你的体重下方

oh sleep is like a fever 哦，睡眠就像一个发烧

and I'm glad when it ends 我很高兴它结束时，

and the road flows like a river 与路面流动就像一条河

and pulls me around every bend 并拉起身边的每一个弯

   

and you'll stop me, won't you... 你会阻止我，不是吗...

   

the heat is so great 热是如此之大

it plays tricks with the eye 它起着招数用眼

it turns road to water 事实证明路水

and water to sky 和水天上来

and there's a crack in the concrete floor 并有在混凝土地板上的裂缝

and it starts at the sink 它开始于宿

there's a bathroom in a gas station 有一间浴室的加油站

and i've locked myself 我已经把自己锁

in it to think 它认为

   

and you'll stop me, won't you... 你会阻止我，不是吗...