Standin 'in here on the corner with the barrel so straight 与桶角落站在在这里，所以直

I looked over the fence and over the gate 我看了看围栏及以上门

Picked a fat rabbit, he was sittin' in the grass 挑了个胖兔子，他在草地上是坐在“

Wait'll he hears my whole shotgun blast Waitll他听到了我的整个猎枪爆炸

   

Shotgun boogie,oh shotgun boogie 猎枪布吉，呵呵猎枪趴

Oh, shotgun boogie makes me boogie woogie all the time 哦，猎枪趴让我趴伍吉所有的时间

   

Well, I met a pretty girl, she was tall and thin 好吧，我认识了一个漂亮的女孩，她又高又瘦

Asked her what she had, she said a Vox 410 问她什么她，她说了Vox的410

I looked her up and down and said boy this is love 我看着她上下的男孩说：这就是爱

We headed for the bush to shout a big fat dove 我们前往布什喊一个大胖子鸽子

   

Shotgun boogie, oh shotgun boogie 猎枪布吉，呵呵猎枪趴

Look out mister rabbit because they're gunnin' you 当心老总兔，因为他们绝杀你

Oh, look out... 哦，看的出来...

   

Sat down on a log and took her in my lap 坐下来的日志，并把她在我的腿上

She said now wait a minute honey, you got to see my pap 她说，现在等一下亲爱的，你一定要看到我的爸爸

He's got a sixteen guage tall gun like a rifle, he don't like men that's gonna trifle 他有一个16瓜哥高大的枪像一支步枪，他不喜欢的人这是要去小事

Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time 猎枪趴让我趴伍吉所有的时间

   

Well, I called on her pappy like a gentleman oughta 好吧，我叫她糊状像个绅士现在应该

He said no brush hunters gonna get my daughter 他说，没有刷猎人会得到我的女儿

He cocked that gun right on the spot 他竖起当场把枪权

But when the gun went off I outran that shot 但是，当枪去在I outran那一枪

   

Oh, shotgun boogie, oh shotgun boogie 哦，猎枪布吉，呵呵猎枪趴

I wanted wedding bells and not your pappy's shells 我想婚礼的钟声，而不是你的糊状的炮弹

Oh, shotgun boogie makes me boogie woogie all the time 哦，猎枪趴让我趴伍吉所有的时间

   

Oh, he was shooting low honey 哦，他在拍摄低的蜂蜜

Oh, he got me on that second shot, ooh, I got it but I'll be back 哦，他得到了在该第二杆我，哦，我知道了，但我会回来的

I only wanna talk to you 我只是想告诉你的事