英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ah, Poor Little Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Ah, Poor Little Baby

啊,可怜的小宝贝

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, you say nobody loves you 好吧,你说没有人爱你

You say nobody cares 你说无人问津

You say you got a broken heart 你说你有一个破碎的心脏

Nobody wants to share 没有人愿意分享

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Poor little baby doll 可怜的小娃娃

   

You say you're feelin' lonesome 你说你感到“寂寞

You say you're feelin' blue 你说你感觉蓝色

You say you had a baby 你说你生了一个孩子

And he walked right out on you 他径直走出你

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Poor little baby doll 可怜的小娃娃

   

I know just how you feel 我知道你的感受

You want that thrill again 你又想要的快感

You hope that phone will ring 你希望手机会响

But it never will again 但它永远不会再

You hope with all your heart 您希望与所有你的心脏

Your love comes back to you 你的爱还是回到你身边

But baby I've been through the mill 但是,亲爱的,我已经通过磨

And I've got news for you 和我有消息要告诉你

   

Too bad you left me cryin' 你离开我哭泣“太糟糕了

But now you're cryin' too 但现在你哭泣过

Baby you'll live through it 宝贝,你会活过它

That's what I had to do 这是我必须做的

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Poor little baby doll 可怜的小娃娃

Hang on! 不挂断!

   

Well, you say nobody loves you 好吧,你说没有人爱你

You say nobody cares 你说无人问津

You say you got a broken heart 你说你有一个破碎的心脏

Nobody wants to share 没有人愿意分享

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Ah, poor little baby 啊,可怜的小宝贝

Poor little baby doll 可怜的小娃娃

You're nothing but a poor little baby doll 你不过是一个可怜的小娃娃

歌词 Ah, Poor Little Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ah-poor-little-baby/