I took an hundred and ten pictures of you 我把你的一百一十图片

Put them all around me and wondered what to do 把他们都在我身边，不知道该怎么办

Like a temple in memory, 像在内存中的寺庙，

a shrine in your name 您的姓名神社

To days I don't remember, 以天，我不记得了，

to nights I can't reclaim 到夜晚，我无法收回

I took a part of my life, 我把我的生命的一部分，

about eighteen years long 大约十八年之久

Pulled it all to pieces and tried to make a song 把它所有的碎片，试图让一首歌

With a groove you could dance to, a tune you could hum 带止动槽，你可以跳舞，一首曲子，你可以哼

I sung to my reflection, looking for the one ì唱我的反思，寻找一

   

Man sees the boy in his eyes 男人看到男孩在他的眼中

Boy sees the man, singing: 男孩看到那个男人，唱道：

   

Shine on 照

I thought you were gone 我还以为你走了

I thought you gave in 我还以为你在给

Deserted me long ago 抛弃了我很久以前

Shine on 照

You're somebody's son 你是某人的儿子

You're laughing again 你又在笑

You're letting the feeling grow 你让感觉成长

   

I took a hold of myself. It's not how I planned 我拿了一把拉住了我自己。这不是我计划中

Pulled myself together and acted like a man 振作起来，表现得像一个男人

I got a face I must keep up, responsible me 我有一张脸，我必须跟上，我负责

I keep it on my shoulders for everyone to see 我把它放在我的肩膀给大家看

   

But man sees the boy in his eyes 但人看到男孩在他的眼中

Boy sees the man, singing: 男孩看到那个男人，唱道：

   

Shine on 照

I thought you were gone 我还以为你走了

I thought you gave in 我还以为你在给

Deserted me long ago 抛弃了我很久以前

Shine on 照

You're somebody's son 你是某人的儿子

You're laughing again 你又在笑

You're letting the feeling grow 你让感觉成长

   

Letting the feeling grow, 让成长的感觉，

giving the years back to me 我给年前

Letting the whole world know 让全世界都知道

that somebody in there loves me 有人在那里爱我

   

Man sees the boy when he cries 男人看到男孩时，他哭

Boy sees the man clinging on to him 男孩看见该男子苦苦支撑他

Man sees the boy in his eyes 男人看到男孩在他的眼中

Boy sees the man, singing: 男孩看到那个男人，唱道：

   

Shine on 照