It is so cold in Shiloh Town 它是在示罗镇那么冷

Birds can hardly sing 鸟儿很难唱

Pretty girls gonna leave the town 漂亮的女孩要离开小镇

They won't be back 'til spring 他们不会回来，直到春天

   

War is done they've come back home 战争是做他们已经回家

But they're the ones that lost 但他们那些失去

See a man and a woman alone 看到一个男人和孤独的女人

Was it worth the cost? 是不是物有所值？

   

I'll sing hallelujah 我会唱哈利路亚

You'll sing hallelujah 你会唱哈利路亚

We'll all sing hallelujah 我们都会唱哈利路亚

When they arrive at home 当他们到家后

   

Sun is out it's hot to today 太阳出来了，它的热今天

Children all come out to play 孩子们都出来玩

Some are quick to come back home 有些是快回家

Others, gone to stay 其他人，去住

   

Gets so cold in Shiloh Town 变得这么寒冷的希洛镇

Birds can hardly sing 鸟儿很难唱

Pretty girls gonna leave the town 漂亮的女孩要离开小镇

They won't be back 'til spring 他们不会回来，直到春天

   

I'll sing hallelujah 我会唱哈利路亚

You'll sing hallelujah 你会唱哈利路亚

We'll all sing hallelujah 我们都会唱哈利路亚

When they arrive at home 当他们到家后