英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Gone (...For Good This Time)" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Gone (...For Good This Time)

她走了( ...对于这个好时间)

歌词相关歌手:CARBON LEAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Round and round we do this song-and-dance 一圈又一圈,我们做这首歌,和舞蹈

Sail the rocky ground romance is not a novel end of story 赛欧在石头地上的恋情是不是故事的小说结尾

She thinks I'm the one and who's to say she's not the one 她认为我是一个,谁又能说她不是一个

But for the time I just want some fun end of story 但当时我只是想故事的一些有趣的结尾

She threats to leave nearly every single week 她威胁要离开几乎每一个星期

Cuz I'm lazy and can't disagree 因为我很懒,能不同意

Now she's walking by and she just said have a nice life 现在她走了,她刚才说有一个美好的生活

And I do believe she's leaving me for good this time 我也相信她的离开我好这段时间

Well she's gone. Gone for good this time 好了,她走了。走了好这段时间

No yes why? 否是为什么呢?

All she had to do to win my heart was say goodbye 所有她必须做什么来赢得我的心脏是说再见

She's gone. Gone for good this time 她走了。走了好这段时间

No yep why? 没有是的,为什么?

If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye 如果你想赢得我的心脏只是说再见,再见

One more time... 再一次...

It makes her mad when I talk in circles 这让她生气,当我跟在圈子

I know it's bad but I get that way when cornered end of story 我知道这是不好的,但我得到的时候走投无路的故事是这样的结局

The tide has turned and in her head the wheels are turning 潮流已经转向,并在她的头会转一转

Burning red and churning up some troubles and they're for me 燃烧的红,搅动了一些麻烦,他们是为我

She threats to leave me every week 她威胁每周要离开我

She says it drives her mad, and I can't disagree 她说,开车送她疯了,我无法不同意

At the risk of losing something great 在失去了一些伟大的事情的风险

I paused...she caught me hesitate 我顿了一下......她抓住我犹豫

And now she's leaving me for good this time 而现在,她要离开我好这段时间

Well she's gone. Gone for good this time 好了,她走了。走了好这段时间

No yes why? 否是为什么呢?

All she had to do to win my heart was say goodbye 所有她必须做什么来赢得我的心脏是说再见

Well she's gone. Gone for good this time 好了,她走了。走了好这段时间

No yes why? 否是为什么呢?

If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye 如果你想赢得我的心脏只是说再见,再见

One more time... 再一次...

Round and round we do this song-and-dance 一圈又一圈,我们做这首歌,和舞蹈

Sail the rocky ground romance is not a novel end of story 赛欧在石头地上的恋情是不是故事的小说结尾

She thinks I'm the one and who's to say she's not the one 她认为我是一个,谁又能说她不是一个

But for the time I just want some fun end of story 但当时我只是想故事的一些有趣的结尾

She threats to leave me nearly single week 她威胁要离开我近一个星期

Cuz I won't grow up and talk about L... L... 因为我不会长大,谈L系列L系列

Lo and behold dear the only thing bigger 你瞧亲爱的唯一的事情做大

Than my fear of commitment is saying so long 不是我害怕承诺是说这么久

   

She's gone. Gone for good this time 她走了。走了好这段时间

No yes why? 否是为什么呢?

All she had to do to win my heart was say goodbye 所有她必须做什么来赢得我的心脏是说再见

Well she's gone. Gone for good this time 好了,她走了。走了好这段时间

No yes why? 否是为什么呢?

If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye 如果你想赢得我的心脏只是说再见,再见

If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye 如果你想赢得我的心脏只是说再见,再见

one more time? 再一次?

歌词 She's Gone (...For Good This Time) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-gone-for-good-this-time/