英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's A River" 的中英对照歌词与中文翻译

She's A River

她是一条河

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shadow let go 影放手

There's something you should know 有些事你应该知道

I just found my new direction 我刚刚发现我的新方向

And I hope you like the key 我希望你喜欢的关键

Like the air that led me to it 像空气,导致我给它

She's like the wind that sucked me through it 她就像是我吸过它的风

She's a river and she's turning there in front of me 她是一条河,她的转向有在我面前

Stand back - get back 退后 - 找回

She'll paint your blue skies black 她会画你的蓝黑色的天空

She gives bullet proof protection 她给了防弹保护

Got a resurrection feel 有一个复活的感觉

When I'm scared, and 'bout to lose 当我吓坏了, “布特失去

She gives me travelling shoes 她给我的旅行鞋

She's a river and she's turning in front of me 她是一条河,她的转向在我面前

And I go blind 我去相亲

Wasting my time 浪费我的时间

While the rivers in front of me 而在我面前的河流

That's where I'm goin' to be 这就是我要去要

   

Shine on, get on 照,得到

Twilight from dusk to dawn 暮光之城,从黄昏到黎明

She's the spirit of creation 她的创作精神

She's the last chance guarantee 她是最后的机会了保障

Got a myriad of poses 有姿势无数

Sweet miracles and roses 甜蜜的奇迹和玫瑰

She's a river and she's turning in front of me 她是一条河,她的转向在我面前

   

'Cause when I find 因为当我发现

My state of mind 我的心态

The river's in front of me 这条河在我面前

   

They say that every heaven's got a thousand rooms 他们说,每一个从天而降的有一千个房间

So take me on that freedom ride 所以带我上自由骑

My heart is like a hunter's in the silent moon 我的心脏就像一个猎人在默默的月亮

My nerves just feel electrified 我的神经才感觉电气化

Meet me on the staircase 迎接我在楼梯上

Outside a darkened room 外面黑暗的房间

Light me like a naked flame 光我像明火

The voice of Mother Nature states 大自然国的声音

All things must pass 所有的事情必须通过

And nothing can remain 并没有什么可以保持

They say that every heaven's got a thousand rooms 他们说,每一个从天而降的有一千个房间

So take me on that freedom ride 所以带我上自由骑

   

You raise me like a building to the very top 你鼓舞了我,就像建筑物的最高层

Rush me to the end of time 催我到地老天荒

You fill me full of danger 你使我充满了危险

You give me future shock 你给我未来的冲击

Then you leave me wasted dying 然后你离开我浪费死去

   

And I go blind 我去相亲

Wasting my time 浪费我的时间

The river's in front of me 这条河在我面前

歌词 She's A River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-a-river/

歌词 She's A River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.