英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Great Leap Forwards" 的中英对照歌词与中文翻译

Great Leap Forwards

大跃进前锋

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I jumped up like Apollo 我跳起来像阿波罗

Crash landed on my feet 坠毁降落在我的脚

The sun shot like a laser through my brain 太阳射像激光穿过我的大脑

A little death had woken up 小曾​​的死亡唤醒

And put a curse on me 并把诅咒我

But I knew that that I'd be coming back again 但我知道,那我会再回来

Inspiration, across the nation 灵感,在全国范围内

There's a poverty of expectation 有一种期待的贫困

All I got to do was move ahead 我所要做的就是继续向前迈进

It's a blue sky 这是一个蓝色的天空

It's a while cloud 这是一个,而云

It's a flame 这是一个火焰

It's a blue sky 这是一个蓝色的天空

White cloud 白云

Burning flame 燃烧的火焰

   

I shot back to the mirror 我拍回来的镜子

There was nothing left to see 有没有什么可以看

But a phantom with his heartbeat deep inside 但随着他的心跳幻影内心深处

I could feel the dust of ages 我能感觉到年龄的灰尘

They were blowing back at me 他们看着我被吹回

But I knew that I was born to get it right 但我知道,我出生在得到它的权利

   

Everybody take the great leap forward 每个人都需要的大跃进

Everybody knows the mysteries at hand 每个人都知道的奥秘在眼前

If you've been praying all those sweet days for this 如果你一直祈祷这一切那些美好的日子

Don't you know there is a whole different plan 难道你不知道有一个完全不同的计划

Sometimes I hear the madman calling 有时候,我听到了呼唤狂人

He talks about some dark eternal place 他谈到一些黑暗的永恒的地方

I've been waiting all my lifetime for this moment 我一直在等待着我所有的一生为这一刻

And now I've got to find some other ways 现在我已经找到了一些其他的方法

   

One touch ignites this eagle 一键式点火这个老鹰

One kiss for heavens view 一吻天观

I need the flame so I can feel alive 我需要的火焰让我觉得活着

You can tell my little brother 你可以告诉我的小兄弟

No requiem for me 没有安魂曲我

I knew that I was born to make this flight 我知道我天生就是做这个航班

   

Inspiration across the nation 全国各地的启示

There's a poverty of expectation 有一种期待的贫困

All I got to do was move ahead 我所要做的就是继续向前迈进

歌词 Great Leap Forwards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/great-leap-forwards/

歌词 Great Leap Forwards 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.