Met a girl, thought she was grand 遇到一个女孩，还以为她是大

fell in love, found out first hand 爱上了，发现了第一手资料

went well for a week or two 就这样生活了一两个星期

then it all came unglued 那么这一切就脱胶

   

In a trap, trip I can't grip 在一个陷阱，行程我不能握

never thought I'd be the one who'd slip 从来没有想过我会成为谁愿意溜一

then I started to realize 然后，我开始认识到

I was living one big lie 我住一个大谎言

   

She fucking hates me 她他妈的恨我

trust 信任

she fucking hates me 她他妈的恨我

la la la love 啦啦爱

I tried too hard 我试过太硬

and she tore my feelings like I had none 她撕毁了我的感情像我什么都没有

and ripped them away 撕下他们离开

   

She was queen for about an hour 她是女王了大约一个小时

after that shit got sour 之后的那些事了酸味

she took all I ever had 她把所有我曾经

no sign of guilt 内疚迹象

no feeling of bad, no 不好的感觉，没有

   

In a trap, trip I can't grip 在一个陷阱，行程我不能握

never thought I'd be the one who'd slip 从来没有想过我会成为谁愿意溜一

then I started to realize 然后，我开始认识到

I was living one big lie 我住一个大谎言

   

[Chorus] [合唱]

   

that's my story, as you see 这就是我的故事，你看

learned my lesson and so did she 吸取了教训，和她一样

now it's over and I'm glad 现在它已经结束了，我很高兴

'cause I'm a fool for all I've said “因为我是个傻瓜，所有我说

   

[Chorus] [合唱]

   

la la la la la la la la la love 啦啦啦啦啦啦啦啦爱

Trust 信托

la la la la la la la la la love 啦啦啦啦啦啦啦啦爱

Trust 信托

and she tore my feelings like I had none 她撕毁了我的感情像我什么都没有

she fucking hates me 她他妈的恨我