英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame

歌词相关歌手:AVETT BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Okay so I was wrong about 好吧,我错了

My reasons for us fallin' out 我对我们的原因掉到了

Of love I want to fall back in 爱我要回落的

   

My life is different now I swear 我的生活是不同的,现在我发誓

I know now what it means to care 现在我知道这意味着什么照顾

About somebody other than myself 关于人除了我自己

   

I know the things I said to you 我知道的事情,我对你说

They were untender and untrue 他们untender和不真实

I'd like to see those things undo 我喜欢看那些东西撤消

   

So if you could find it in your heart 所以,如果你能找到它在你的心脏

To give a man a second start 给男人第二次创业

I promise things won't end the same 我答应的事情就不会结束一样

   

Shame, boatloads of shame 羞羞,容载量

Day after day, more of the same 日复一日,更多的相同

Blame, please lift it off 惹的祸,请把它抬起关闭

Please take it off, please make it stop 请把它关闭,请让它停止

   

Okay so I have read the mail 好了,所以我已阅读邮件

The stories people often tell 这些故事的人经常告诉

About us that we never knew 关于我们,我们从来不知道

   

But their existence will float away 但是,它们的存在会漂走

And just like every word they say 就这样每一个字,他们说

And we will hold hands as they fade 我们会牵着手,他们消失

   

Shame, boatloads of shame 羞羞,容载量

Day after day, more of the same 日复一日,更多的相同

Blame, please lift it off 惹的祸,请把它抬起关闭

Please take it off, please make it stop 请把它关闭,请让它停止

   

I felt so sure of everything 我觉得肯定一切

My love to you so well received 我对你的爱如此受欢迎

And I just strutted around your town 我只是大摇大摆地走在你的小镇

Knowing I didn't let you down 知道我没让你失望

The truth be known, the truth be told 事实是已知的,说实话

My heart was always fairly cold 我的心脏总是相当冷

Posing to be as warm as yours 冒充是温暖如你

My way of getting in your world 让我在你的世界的方式

But now I'm out and I've had time 但现在我走了,我已经没有时间

To look around and think 环顾四周,想

And sink into another world 并陷入了另一个世界

That's filled with guilt and overwhelming 这是充满了内疚和压倒性的

   

Shame, boatloads of shame 羞羞,容载量

Day after day, more of the same 日复一日,更多的相同

Blame, please lift it off 惹的祸,请把它抬起关闭

Please take it off, please make it stop 请把它关闭,请让它停止

   

And everyone they have a heart 每个人都自己有心脏

And when they break and fall apart 而当他们突破和散架

And need somebody's helping hand 和需要帮助的人的援助之手

   

I used to say just let 'em fall 我以前说的只是让时间下降

It wouldn't bother me at all 它不会打扰我

I couldn't help them now I can 我不能帮助他们,现在我可以

歌词 Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame-4/

歌词 Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert William Crawford, Scott Yancey Avett, Timothy Seth Avett

版权/Copyright:

Truth Comes True Publishing, Ramseur Family Fold Music, Nemoivmusic, First Big Snow Publishing