英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shadowland" 的中英对照歌词与中文翻译

Shadowland

虚幻

歌词相关歌手:EARLE, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Way out yonder, where the wild wind blows 出路那边,那里的野生察言观色

There's a place there lonely fools can go 有一个地方有孤独的傻瓜可以去

Where if you hold your money, it'll burn your hand 在那里,如果你把你的钱,它会燃烧你的手

So you buy you a ticket to the shadowland 所以,你买你的票的虚幻

   

[Chorus:] [合唱: ]

Down the highway, down the road I'm bound 下了高速公路,在路上我一定

And my heart keeps poundin' and the wheels go 'round 而我的心脏一直poundin “和轮子走轮

And it's a hard place for a mortal man 而且它是一个凡人硬地

And a heartbroke pilgrim in the shadowland 而在虚幻à heartbroke朝圣者

   

Yeah, when I was younger I could hold my own 是啊,年轻的时候我可以抱我自己

My right hand was thunder and my left was stone 我的右手是雷声大,我左边是石

Now I ain't as handsome as I was back then 现在,我是不是很帅,因为我是当时

So I'm takin' my chances in the shadowland 所以我羚牛我的机会在虚幻

   

[Chorus] [合唱]

   

Been down a thousand highways and they're all the same 已经下了千高速公路和他们都是一样的

Another empty place where I can hide my shame 另一个空的地方,我可以隐藏我的耻辱

And there's a heartache waitin' up around the bend 还有的心痛等着周围的弯曲

For a lonesome stranger in the shadowland 在虚幻一片空寂的陌生人

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Shadowland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shadowland/