[Chorus:] [合唱： ]

Ashes to ashes, dust to dust 灰飞烟灭，尘归尘

Ashes to ashes, dust to dust 灰飞烟灭，尘归尘

   

A long time ago before the ice and the snow 很久很久以前的冰和雪前

There were giants that walked this land 有巨人在走过这片土地

And with each step they took, the mighty mountains shook 并与他们采取的每一步，崇山峻岭震撼

And the trees took a knee and the seas rolled in 和树木采取了膝盖和海洋轧制

Then one day they say the sky gave way 后来有一天，他们说天空的方式给

And death rained down, it made a terrible sound 和死亡雨点般落下，它做了一个可怕的声音

There was fire everywhere and nothin' was spared 有火到处都是，什么也没幸免

That walked on the land or flew through the air 这走的土地上，或在空中飞

And when it all was over 而当这一切结束了

The slate wiped clean with a touch 石板擦干净了触摸

There God stood and he saw it was good 有上帝站在那里，他看到了这是很好的

And He said "ashes to ashes and dust to dust" 他说： “灰飞烟灭和尘归尘”

   

[Chorus] [合唱]

   

Then the sea gave birth and it crawled up on the dirt 然后，海诞，它爬起来上的污垢

And stood up and took a look around 并站了起来，周围看了看

Said "I'm the next big thing and the gift that I bring 说：“我的下一个大东西和礼物，我把

Comes directly from God, so there ain't no holdin' me down" 直接来自上帝，所以没有任何牵着我下来“

So he crowned himself king 于是，他自封为王

Now no one remembers his name 现在，没有人记得他的名字

But the seed that he sowed took the show on the road 不过，他播下的种子了展会的道路上

There was blood on their hands and a plague on the land 有血，他们的手和土地上瘟疫

They drew a line in the sand and made their last stand 他们画了一条线在沙子里，并提出他们的最后一站

They said "God made us in his image 他们说， “上帝使我们成为他的形象

And it's in God that we trust" 而且它是上帝，我们相信“

When asked about the men that had died by their hands 当被问及这已经通过他们的手死去的男人

They said "ashes to ashes and dust to dust" 他们说， “灰飞烟灭和尘归尘”

   

[Chorus] [合唱]

   

Now, nobody lives forever 现在，没人能长生不老

Nothin' stands the test of time 没什么经得起时间的考验

Oh, you heard 'em say "never say never" 哦，你听人说“永不说永不”

But it's always best to keep it in mind 但它总是最好牢记这一点

That every tower ever built tumbles 有史以来建造的每个塔翻滚

No matter how strong, no matter how tall 无论多么强大，无论有多高

Someday even great walls will crumble 有一天，甚至伟大的墙会倒塌

And every idol ever raised falls 和每一个偶像不断提高瀑布

And someday even man's best laid plans 而且即使有一天男人的最好的计划

Will lie twisted and covered in rust 会说谎扭曲，浑身铁锈

When we've done all that we can but it slipped through our hands 当我们所做的一切，我们可以，但它通过我们的手中滑落

And it's ashes to ashes and dust to dust 和它的灰飞烟灭和尘归尘

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]