英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Deadly Sins" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Deadly Sins

七宗罪

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ever felt that you've been lied 永远觉得你一直骗

And somehow you just can't provide the proof 不知何故,你就不能提供证明

Ever felt you're cast aside 曾经觉得你唾弃

And sheltered from the universal truth 而从普遍真理庇护

Ever find when trouble calls you're first in line 当麻烦叫你先在网上曾经发现

And stick your finger in 并坚持你的手指

Everybody's talking 'bout 7 deadly sins 每个人都在谈论回合7宗罪

   

Number one says drop the gun 一把手说,丢枪

There's nothing out there that's worth dying for 没有什么在那里,是值得牺牲的

And number two that's me and you 而排名第二的就是我和你

I'm green inside and jealous to the core 我是绿色的内部和嫉妒的核心

Number three fidelity I've lost the path 排名第三的高保真我失去的路径

And I'd better start again 和我最好重新开始

   

This thing's got a strange mystique 这件事是有一个奇怪的神秘感

The 7 deadly sins 该7宗罪

This thing's got the whole world beat 这一点是得到了整个世界的节拍

7 deadly sins 7宗罪

   

I can hear them calling out 我能听到他们呼唤

I can hear them screaming out 我可以听到他们尖叫

   

Blood is sweet like a deep red river 血是甜的像深红色的河流

And where it goes I don't know 并在那里去,我不知道

You make me sweat 你让我流汗

And you make me shiver 而你让我心寒

Where it goes I don't know 凡去,我不知道

   

If you've got sticky fingers 如果你有粘手指

You got dreams that linger running through your brain 你有那萦绕通过你的大脑运转的梦想

Well vanity's the flying "V" 好虚荣是飞的“V”

Desire is the one who gets the blame 欲望是一个谁得到的怪

If you're looking for a goldmine 如果你正在寻找一个金矿

When all around you seems be tin 当你周围的一切似乎是锡

   

I'm not superstitious 'bout the 7 deadly sins 我并不迷信回合的7宗罪

   

Everybody's calling out 7 deadly sins 每个人都在喊7宗罪

Everybody's dreamin' 'bout 7 deadly sins 每个人的梦中情人回合7宗罪

歌词 Seven Deadly Sins 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-deadly-sins-1/

歌词 Seven Deadly Sins 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.